聚焦两大核心挑战

论坛围绕如何将本土创新推向全球市场以及如何实现高效、稳健、可规模化的细胞扩增与基因改造等CGT领域的两大关键议题展开。"我们致力于将客户的突破性创新转化为可行的疗法，共创明日之药" Lonza 细胞发现业务全球执行总监 Mary Riley女士在致辞中表示："Lonza凭借超过125年的历史积淀以及遍布全球30多个国家的研发和生产网络，为CGT领域提供从工艺开发到商业化生产的全流程解决方案。我们很荣幸能在中国这个充满活力的市场，与各位合作伙伴共同探讨和塑造CGT产业的未来。"

技术亮点：非病毒基因编辑大规模递送的技术突破

Lonza细胞工程技术研发经理 Valerie Annibaldi博士深入介绍了Lonza在该领域的王牌技术Nucleofector^®在非病毒、大规模基因编辑工具递送中的应用。Annibaldi博士指出，传统的病毒载体方法面临着生产周期长、成本高、安全性风险等挑战。4D-Nucleofector^®通过优化电穿孔程序，能够将基因编辑工具（如CRISPR/Cas9）或治疗性基因高效导入多种类型的原代细胞，同时保持极高的细胞活率和功能，为细胞治疗的源头创新提供了强大引擎。

值得一提的是，针对临床级生产对非病毒基因编辑大规模递送的效率瓶颈，Lonza已于今年7月正式推出新一代大体积电转平台——4D-Nucleofector^® LV PRO模块。该系统基于Lonza第一代LV平台进行了全面的工程创新，研究人员在4D-Nucleofector^® X模块上优化的方案，可以无缝迁移至LV PRO模块进行大规模生产。

特邀嘉宾邦耀生物首席技术官谭炳合博士分享了异体通用型CAR-T的开发历程，为与会嘉宾在细胞的基因编辑工艺开发策略方面带来了新的启发。

免疫细胞扩增：工艺一致性与跨供体稳定性

Lonza细胞与基因治疗培养基副总监张成康博士以免疫细胞体外成功扩增的关键考量因素为题，分享了龙沙在这一领域的深厚科学洞察和创新解决方案。他指出，免疫细胞的体外扩增的成功高度依赖于多项关键因素的综合考量，而在众多因素中，培养基的优化是核心环节。传统培养基由于可能存在批次差异、干扰细胞功能、病毒转染效率低等固有缺陷，正逐渐被化学成分明确的无血清培养基所取代。张博士重点介绍了Lonza TheraPEAK^® T-VIVO^® 与 NK-VIVO™ 无血清培养基平台，两种平台不仅能够支持相关细胞（T细胞/NK细胞）的高效扩增，维持细胞的高活力与功能，在不同供体来源的细胞中也表现出卓越的扩增稳定性和重复性，以助力于克服工艺放大和临床转化中的瓶颈。

特邀嘉宾壹加细胞治疗集团首席执行官鲁楠先生分享了细胞治疗商业化应用的前沿洞察，与大家深入探讨了最新的行业趋势。

Lonza 亚太区培养基领域专家方强毅博士分享了Lonza化学成分明确的培养体系如何推动CGT产业高质量发展，并重点介绍了Lonza全新上市的TheraPEAK^® AmpliCell^® 高性能重组细胞因子以及TheraPEAK^® 293-GT^® 培养基系统。

全球化赋能：一体化CDMO支持

Lonza 细胞与基因技术亚太区业务发展副总监Luke Tan指出，中国生物医药企业正迎来开拓西方市场的关键机遇期。Lonza作为一体化CDMO合作伙伴，提供从工艺开发到商业化生产的全流程支持，以帮助企业降低全球化过程中的不确定性与风险。

随着中国CGT产业进入加速发展的快车道，Lonza凭借超过百年的专业积淀、持续创新的技术能力、全球统一的质量体系和全球化服务，致力于帮助更多的CGT中国创新药企，加速疗法落地，共创明日之药。

上海2024年4月8日 /美通社/ -- 科慕公司（简称"科慕"，纽交所代码：CC）是一家在钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料领域拥有市场领先地位的跨国化学公司。2024年4月8日至10日，2024中国制冷展在北京中国国际展览中心盛大召开。作为领先的制冷解决方案提供商，科慕携欧特昂™（Opteon™）制冷解决方案精彩亮相，展示其在商业、建筑、家电、汽车、数据中心、工业清洗等领域的绿色低碳技术，赋能多行业迈向更可持续的未来。

随着工业化进程的推进、全球经济的不断发展以及人口的持续增长，生态环境问题日益受到关注。在这一趋势下，低碳发展受到了前所未有的重视。采用节能环保的技术是各行各业都在积极践行的举措。作为可持续发展的坚定倡导者，科慕致力于为全球客户提供可持续的先进技术，推动绿色低碳解决方案在各行各业中的应用。在展会上，科慕兼具高性能、可持续、高成本效益的欧特昂™制冷解决方案为多行业加速实现节能减排、转型升级给出了答案。

实现多行业绿色高效制冷

制冷和空调行业正积极通过技术创新加速推进节能减排、提升能源效率。基于HFO(氢氟烯烃)技术的欧特昂™ XP系列和欧特昂™ XL系列制冷剂，具有零臭氧消耗潜值(ODP)和低全球变暖潜值(GWP)，集性能、安全性、环境可持续性和成本效益于一身。欧特昂™系列制冷剂可在不同应用领域实现可持续和高效的热管理，包括商业制冷、舒适空调和采暖、工业制冷和余热回收、冷链和运输温度管理等。

打造高效舒适驾乘新体验

近年来，顺应全球汽车行业对节能减排政策的日益关注，汽车空调行业的减碳进程获得了显著推动。欧特昂™ YF (R-1234yf)可提供与传统R-134a相当的热力学性能、能力和能效，并凭借零ODP和低GWP，成为一个广受信任的选择。如今，欧特昂™ YF制冷剂已成为全球众多汽车制造商的热管理解决方案，因其环境效益和性能优势而被广泛使用。

随着电动汽车的日益普及，在满足消费者关键需求的同时，优化性能成为许多汽车制造商的首要任务。科慕一直处于该细分市场创新的前沿，提出了多项支持电动汽车行业发展的创新解决方案，包括用于提高电池和电力电子设备性能的浸没式冷却液，以及用于提升热泵性能的制冷剂，如R-457C和R-457D。这些产品能够实现快速充电、提高安全性、增加续航里程和延长电池寿命，进一步为消费者提供可持续和高效的性能表现。

赋能更可持续的数据中心运营

数据中心对于能源、水资源和空间使用量的激增推动了对可持续解决方案的需求。随着相关组织机构努力应对资源消耗的挑战，为下一代芯片提供冷却技术的需求也日益增长，许多领先的芯片制造商在其图形处理单元和关键处理单元路线图中都指出了这一技术缺口。两相浸没式冷却技术（2-PIC）已成为应对当今和未来需求的一种极具前景的选择。欧特昂™ 2P50高性能介电传热流体专为两相浸没式冷却应用而设计，为传统冷却技术提供了一个令人信服的替代方案。基于低GWP的HFO技术，欧特昂™ 2P50具备优异的电气性能、优越的化学稳定性，可用于高频和高密度安装的应用。借助欧特昂™ 2P50，数据中心将几乎不需要耗水，冷却能耗最多可降低 90%，物理占用空间减少 60%*，同时支持下一代芯片的高效冷却。

凭借在制冷行业中超过90年的创新经验，科慕始终坚定地致力于以化学力量创造更美好的未来。无论是在制冷、数据中心、工业清洗、建筑和家电还是在其他领域，欧特昂™系列产品已成为加速企业转型升级、促进循环经济、实现减碳的出色解决方案。科慕将持续加大研发投入，激发创新活力，为各行各业的高质量、可持续发展贡献"科慕方案"，为推动全球绿色低碳发展贡献"科慕力量"。

更多信息，请访问Opteon.com或关注"科慕Opteon和Freon官微"。

*：基于内部和第三方建模。

关于科慕公司

科慕公司（纽交所代码：CC）是钛白科技、热管理与特种解决方案，以及高性能材料领域的全球领军企业，凭借其以市场为导向的产品、应用专业知识和化学领域创新成果，为各行各业的客户提供解决方案。我们为不同细分市场领域的各种工业和特种化学产品，提供定制的解决方案，这些领域包括涂料、塑料和制冷剂、空调、交通运输、半导体和消费类电子产品、一般工业、石油和天然气。我们拥有众多旗舰产品，包括 Ti-Pure™（淳泰™）、Opteon™（欧特昂™）、Freon™（氟利安™）、Teflon™、Viton™、Nafion™ 和 Krytox™ 等知名品牌。公司拥有约 6,200 名员工和 28 座制造厂，为大约 110 个国家/地区的近 2,700 家客户提供服务。科慕总部位于特拉华州威尔明顿市，并在纽约证券交易所上市，股票代码为 CC。有关更多信息，请访问 chemours.com 或在 X（前 Twitter）上关注 @Chemours 或在 LinkedIn 上关注我们。

特拉华州威尔明顿2023年8月17日 /美通社/ -- 科慕公司（简称"科慕"，纽交所代码：CC）是一家跨国化学公司，在钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料领域拥有市场领先地位。公司近日宣布，在开发和生产用于两相浸没式冷却（2-PIC）的新型传热流体Opteon™（欧特昂™）2P50方面取得重要成果。这款专有流体目前正处于产能测试的最后阶段，在获得相关监管部门批准后，预计将于2025年实现初步商业化。科慕的Opteon™（欧特昂™）2P50是一种受专利保护的氢氟烯烃（HFO）介电流体，旨在满足市场对高性能产品日益增长的需求，这些产品在实现循环经济的同时还能降低对环境的影响。相较于现有产品，Opteon™（欧特昂™）2P50的臭氧消耗值（ODP）为零，全球变暖潜值（GWP）显著降低。

随着数据传输进入新时代，对计算速度、人工智能能力和其他先进应用的需求急剧增长，这些应用都对冷却能力有更高的要求。为此，科慕推出Opteon™（欧特昂™）2P50，为应对日益严峻的挑战迈出关键一步。科慕的新型2-PIC流体可以在各种热管理应用中助力高性能计算和高效冷却的实现。

"两相浸没式冷却技术拥有巨大的市场空间，科慕很高兴能够进入这一领域，为满足当前和未来的需求做出重要贡献。"科慕高级技术总监Natalia Duchini表示，"我们已经推出下一代创新型流体，无论是性能还是效率都能满足甚至超越客户的关键技术指标。此外，通过发挥我们强大的化学力量，该产品满足了日趋严格的环境法规下的可持续性要求。"

目前，数据中心的碳排放量约占全球碳排放总量的1%，耗电量约占1%至1.5%。95%以上的数据中心使用传统的风冷和水冷技术。在能耗和水耗方面，2-PIC具备可持续性且性价比高，是传统风冷数据中心的高效替代方案。通过将电子设备直接浸没在介电流体中，可以高效、安全地冷却设备，避免硬件损坏的风险。科慕Opteon™（欧特昂™）2P50在客户现场试验中表现出了优异的性能。

2-PIC可将数据中心的冷却能耗降低90%以上，几乎不需要用水，从而降低运营成本。此外，2-PIC简化了冷却结构，将数据中心的占地面积减少达60%，从而降低资本支出；同时它还能确保优异的冷却能力，以支持下一代高性能计算应用。这款两相浸没式流体还能回收和再利用，为实现循环经济开辟了一条清晰路径。

Duchini表示："我们努力创造的不仅仅是一种渐进式的改良。我们的愿景是将Opteon™（欧特昂™）2P50的性能和热稳定性树立为新的行业标准。科慕的新解决方案不仅可以通过增强热管理性能在实现2-PIC技术方面发挥关键作用，还能帮助企业和整个行业减少碳足迹和对环境的影响。"

用于2-PIC的科慕Opteon™（欧特昂™）2P50流体顺应了市场向低全球变暖潜值（GWP）产品转型的大趋势。无论是用于浸没式冷却、工业冷却还是整个冷链，科慕的Opteon™（欧特昂™）产品都展现出强大的可持续性优势，并在广泛的应用中表现出卓越的性能。

更多信息，请访问Opteon.com。

关于科慕公司

科慕公司（纽交所代码：CC）是钛白科技、热管理与特种解决方案，以及高性能材料领域的全球领军企业，凭借其以市场为导向的产品、应用专业知识和化学领域创新成果，为各行各业的客户提供解决方案。我们为不同细分市场领域的各种工业和特种化学产品，提供定制的解决方案，这些领域包括涂料、塑料和制冷剂、空调、交通运输、半导体和消费类电子产品、一般工业、石油和天然气。我们拥有 Ti-Pure™（淳泰™）、Opteon™（欧特昂™）、Freon™（氟利安™）、Teflon™、Viton™、Nafion™ 和 Krytox™ 等知名品牌，销售众多旗舰产品。公司拥有约 6,600 名员工和 29 座制造工厂，为大约 120 个国家/地区的近 2,900 家客户提供服务。科慕总部位于特拉华州威尔明顿市，并在纽约证券交易所上市，股票代码为 CC。

有关更多信息，请访问 chemours.com 或在 Twitter 上关注 @Chemours 或在 LinkedIn 上关注我们。

前瞻性声明

本新闻稿包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明，符合《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的规定。前瞻性声明是根据某些假设提供对未来事件的当前预期，且包含与历史或当前事实不直接相关的任何陈述。"相信"、"期望"、"将"、"预期"、"计划"、"估计"、"目标"和"预计"等词及类似表达一般都是指"前瞻性声明"，而这些声明仅于作出此类声明之日有效。这些前瞻性声明可能涉及任何未决或未来环境责任的结果或决议；任何监管查询、调查或程序的开始、结果或决议；任何诉讼的提起、结果或决议；美国或其他司法管辖区内影响产品需求或采用的环境法规变更；我们各个部门和整个公司预期的未来运营和财务业绩；商业计划、前景、目标；目标与承诺；资本投资和项目以及目标资本支出；股利或股票回购计划；知识产权保护的充分性或长期性；成本降低或节约目标；提高盈利能力和业务增长的计划；进行收购、将收购业务或资产整合到运营中并实现预期协同效应或成本节约的能力；所有这些有着各种巨大风险的影响和不确定性，都可能导致实际结果与声明所表述或暗示的结果有实质性区别。前瞻性声明基于对未来事件的某些假设和预期，这些假设和预期可能并不准确或无法实现，以全年指导为例，我们依据管理层对本质上不确定的未来事件的假设制定了模型并以此得出了相关内容。  这些声明不保证未来的表现。前瞻性声明还涉及科慕掌控之外的风险和不确定性。总体经济状况和新冠肺炎疫情等超出我们控制能力范围的事情，对我们的业务和运营已经（或可能会）造成影响，并且可能在当下和未来通过罢工、劳动力短缺或其他事件阻碍我们向客户提供商品和服务，导致供应链中断，对我们的业务合作伙伴产生不利影响，大量降低客户对我们产品的需求，以及对我们员工的健康和福利产生不利影响或引发其他不可预测的事件。此外，可能还有科慕目前无法确定的其他风险和不确定性，或科慕当前未预计会对其业务产生实质影响的其他风险和不确定性。可能导致或促成这些差异的因素包括我们提交给美国证券交易委员会的文件中所讨论的风险、不确定性和其他因素，这些文件包括截至 2023 年 3 月 31 日的 Form 10-Q 季度报告以及截至 2022 年 12 月 31 日的 Form 10-K 年度报告。除法律要求外，科慕没有义务因任何原因修改或更新任何前瞻性声明。

上海2023年4月7日 /美通社/ -- 2023年4月7日至9日， 2023中国制冷展在上海新国际博览中心举行。在本届展会期间，跨国化学公司--科慕展示了其跨越多个行业领域的制冷解决方案，助力汽车、冷链、空调、热泵等行业实现高质量发展并加快制冷市场迈向低GWP（全球变暖潜值）时代的步伐。

在全球碳中和的大背景下，中国市场在汽车、热泵、商用、工业和运输制冷等不同领域对高性能、低GWP的制冷剂需求愈发旺盛和迫切。一直以来，科慕积极响应市场需求，致力于通过不懈的创新为全球客户提供可靠的制冷技术，推动绿色低碳制冷解决方案在各行业中的应用。在展会上，科慕展示了其满足性能、可持续性、成本效益的低GWP解决方案。

科慕热管理与特种解决方案亚太区总监周军先生表示："科慕是领先的制冷剂生厂商。我们在1930年代就完成了氟利安™（Freon™）制冷剂的商业化。如今，我们的低GWP制冷剂品牌欧特昂™（Opteon™）继续引领可持续制冷技术的创新。为满足市场对热管理解决方案日益增长的需要和全球不断变化的监管要求，科慕计划于2025年推出新一代创新可持续制冷解决方案。未来，科慕将继续携手产业链伙伴，为加速全球绿色低碳发展贡献力量。"

护航绿色低碳出行

近几年来，绿色低碳的交通出行方式日渐深入人心。凭借其低GWP、零ODP（臭氧消耗潜值）和出色的制冷性能，欧特昂™ YF (R-1234yf) 制冷剂是适用于汽车空调应用的新一代制冷剂，可大幅降低现代汽车空调系统对环境的影响。目前，欧特昂™ YF已成功应用于全球多家OEM的汽车空调系统。

助推冷链全产业链实现降本增效

无论冷冻加工、冷藏贮藏、冷链运输还是冷链销售，都离不开冷藏和冷冻技术。科慕制冷剂凭借卓越的性能获得众多制冷设备制造商的认可，在冷链物流全产业链中发挥重要的作用。零ODP的氟利安™ 404A (R-404A) 制冷剂以及基于HFO技术的欧特昂™ XP40 (R-449A) 和XP44 (R-452A)制冷剂已广泛应用于食品零售、冷藏设施、运输等多个领域，可有效降低运输成本，助力冷链全产业链实现降本增效。

全面提升固定式空调制冷效果

从VRF（变制冷剂流量）和轻型商用固定式空调，再到冷水机组、离心机组等商用固定式空调，科慕制冷剂可助力实现高效制冷。例如，兼具可靠性和出众性能的氟利安™ 22 (R-22) 制冷剂是空调和中低温商用制冷系统中被广泛使用的产品。零ODP的氟利安™ 410A (R-410A) 制冷剂则具有更强的制冷能力和更大的压力，是R-22的 替代品。而低GWP和零ODP的欧特昂™ XL41 (R-454B) 和欧特昂™ XP10 (R-513A) 制冷剂不仅可提供出色的制冷量，还能实现性能、能效和可持续性的优异平衡。

此外，科慕欧特昂™ XL41刚刚摘得2023年（美国）国际空调、供暖及制冷展览会（AHR展览会）"空调类别"创新产品奖，这是对科慕创新实力的又一权威认可。

提高热泵能源效率和成本效益

热泵具有节能、低成本、低噪声等特性，不仅是理想的住宅和商业建筑空调替代品，同时其在工业中的应用也在不断增加。欧特昂™ XL20 (R-454C)制冷剂 具备非常低的GWP值（146），符合欧盟含氟气体法规（F-gas）规定，同时保持了高性能，是应用于热泵的理想制冷剂。

 关于科慕公司

科慕公司（NYSE：CC）在钛白科技、热管理与特种解决方案、以及高性能材料领域是全球领导者，为各行业客户提供优质的产品、应用技术和以化学为基础的创新解决方案。科慕的工业化学品和特殊化学品广泛应用于众多市场领域，如涂料、塑料、制冷与空调、运输、半导体、消费电子、一般工业、采矿和油气等。我们拥有众多知名品牌，如Ti-Pure™（淳泰™）、Opteon™（欧特昂™）、Freon™（氟利安™）、Teflon™（特富龙™、铁氟龙™）、Viton™ 、Nafion™、和Krytox™等。科慕公司在全球拥有约6600名员工，29个生产基地，为120多个国家和地区的2900多家客户提供服务。科慕公司总部位于美国特拉华州威明顿市，在美国纽约证券交易所上市，股票交易代码为CC。请登录科慕公司网站chemours.com了解更多公司信息。

美国特拉华州威尔明顿市2022年8月10日 /美通社/ -- 近日，在钛白科技、热管理与特种解决方案和高性能材料方面拥有市场领先地位的跨国化学公司 -- 科慕公司（科慕）（纽交所代码：CC），宣布将扩充其在美国德克萨斯州的 Opteon™ YF (HFO-1234yf) 产能，以满足客户向低全球变暖潜值 (GWP) 解决方案转型的市场需求。

Opteon™ YF和YF混合制冷剂作为超低GWP产品，现已广泛应用于全球数百万辆汽车和数千家零售店，其臭氧层消耗潜值 (ODP) 为零，GWP值远低于传统制冷剂。

科慕表示，此次将投资8000万美元进行产能扩充。这不仅将满足全球日益增长的低GWP解决方案的市场需求，还将践行其企业责任承诺目标 (CRC2030)，为推动员工、环境、产品的可持续发展贡献积极力量。2019年6月启动该工厂时，科慕的 Opteon™ YF产能即提高了三倍，使其成为全球最大的HFO-1234yf生产设施之一。本次产能扩充将使科慕继续保持这一优势。目前，这项投资以及正在开展的消除瓶颈项目，将进一步使该厂的产能提高约40%。

科慕热管理与特种解决方案事业部 (TSS) 总裁Alisha Bellezza表示："此次产能扩充项目表明了科慕对客户、我们生活和工作的社区、以及地球的健康和可持续发展的承诺。Opteon™ YF制冷剂正推动全球可持续发展倡议目标加速实现。现在我们继续加大投资力度，将确保低GWP产品供应充足，从而助力客户减少碳足迹并应对复杂的监管环境。"

科慕在英格尔赛德(Ingleside)生产的制冷剂距离科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)约20分钟路程，将满足其快速增长的全球客户群的需求。在汽车空调市场，美国道路上使用HFO-1234yf的车辆数量估计至少为8000万辆。自该工厂启动以来，多家设备制造公司选择了Opteon™产品用于住宅和商业暖通空调应用。预计到2025年，科慕低GWP产品系列将在全球范围内减少约3.25亿吨二氧化碳当量的排放。

关于科慕公司

科慕公司（简称"科慕"或"公司"，纽交所代码：CC）是钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料和特殊化学品领域的全球领先企业，凭借其以市场为导向的产品、应用专业知识和化学领域创新成果，为各行各业的客户提供解决方案。我们为不同细分市场领域提供各种工业和特种化学产品的定制解决方案，这些领域包括涂料、塑料和制冷剂、空调、交通运输、半导体和消费类电子产品、一般工业、采矿及石油和天然气。  我们拥有众多旗舰产品，包括 Ti -Pure™（淳泰™）、Opteon™（欧特昂™）、Freon™、Nafion™、Krytox™、Teflon™ 和 Viton™ 等知名品牌。2019 年，科慕公司被美国《新闻周刊》评为美国"最负责任的公司"之一。公司拥有约 6,500 名员工和 30 个制造工厂，为大约 120 个国家/地区的近 3,300 名客户提供服务。科慕总部位于特拉华州威尔明顿市，并在纽约证券交易所上市，股票代码为 CC。

前瞻性声明

本新闻稿包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明，符合《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的规定。前瞻性声明根据某些假设提供对未来事件的当前预期，并且包含与历史或当前事实不直接相关的任何陈述。"相信""期望""将""预期""计划""估计""目标""预计"等词及类似表达一般指"前瞻性声明"，这些声明只于作出此类声明之日有效。这些前瞻性声明可能涉及任何未决或未来环境责任的结果或决议；任何监管查询、调查或程序的开始、结果或决议；任何诉讼的提起、结果或决议；美国或其他司法管辖区内影响产品需求或采用的环境法规变更；我们各个部门和整个公司预期的未来运营和财务业绩；商业计划、前景、目标；目标与承诺；资本投资和项目以及目标资本支出；股利或股票回购计划；知识产权保护的充分性或长期性；成本降低或节约目标；提高盈利能力和业务增长的计划；进行收购、将收购业务或资产整合到运营中并实现预期协同效应或成本节约的能力；所有这些都易受各种巨大风险和不确定性的影响，而这些风险和不确定性可能导致实际结果与这些声明所表述或暗示的结果有实质性区别。前瞻性声明基于对未来事件的某些假设和预期而提出，这些假设和预期可能并不准确或无法实现。这些声明不保证将来的表现。前瞻性声明还涉及科慕掌控之外的风险和不确定性。此外，当前新冠肺炎疫情肆虐，严重影响了美国和全球经济以及大宗商品和金融市场，已经且预计还会继续对我们的财务业绩产生负面影响。疫情的最终波及范围和影响尚未可知，但迄今为止，金融和大宗商品市场已出现极端波动，经济活动明显放缓，越来越多的人预测全球经济会出现衰退。公共和私营部门采取的应对措施导致出行严重受限、临时歇业、隔离、股市波动以及全球消费活动和商业活动普遍减少。超出我们控制能力范围的事情对我们的业务和运营造成了影响，并且可能或可能继续限制员工出差前往国内外的业务部门，对我们员工的健康和福利产生不利影响，显著降低客户对我们产品的需求，阻碍我们向客户提供商品和服务，导致供应链中断，对我们的业务合作伙伴产生不利影响或引发其他不可预测的事件。此外，可能还有科慕目前无法确定的其他风险和不确定性，或科慕当前未预计会对其业务产生实质影响的其他风险和不确定性。可能导致或促成这些差异的因素包括我们提交给美国证券交易委员会的文件中所讨论的风险、不确定性和其他因素，这些文件包括截至 2021 年 6 月 30 日的 Form 10-Q 季度报告以及截至 2020 年 12 月 31 日的 Form 10-K 年度报告。除法律要求外，科慕没有义务因任何原因修改或更新任何前瞻性声明。

近年来，随着《蒙特利尔议定书》等国际公约的制定和履约行动的不断推进，制冷空调行业面临巨大的压力和挑战。长期以来，中国制冷空调行业以负责任的态度，坚持选择臭氧气候友好的替代技术路线，在各个领域推行零ODP值、更低GWP值的环保替代技术，并取得了良好成效，得到了国内外同行及社会各界的广泛认可，也借此推动了行业的转型升级和高质量发展。

目前，中国在螺杆式冷水（热泵）机组中普遍采用R-134a和R-22等制冷剂，但其具有较高的温室效应或对臭氧层有破坏作用，因此其替代制冷剂的选择与应用研究一直是行业关注的焦点。在HFOs类制冷剂等潜在替代品中，R-513A制冷剂被认为是最具潜力的替代制冷剂之一。但行业内对R-513A制冷剂在螺杆式冷水（热泵）机组中的适用性尚缺乏系统研究和明确认识。2019年，在生态环境部对外合作与交流中心的支持下，中国制冷空调工业协会联合科慕公司等行业企业以及众多高校开展了R-513A制冷剂在螺杆式冷水（热泵）机组中的适用性研究，围绕工质热物性及循环特性、系统匹配和优化、成本构成等方面进行深入研究，并将丰富的研究成果汇编成书。正如西安交通大学邢子文教授在新书介绍环节指出，《R-513A制冷剂在螺杆式冷水（热泵）机组中的适用性研究》将推动更多行业企业在螺杆式冷水（热泵）机组中采用更环保的制冷剂。

发布会上，中国制冷空调工业协会副理事长兼秘书长张朝晖表示："臭氧层保护和全球变暖是当今社会面临的两大主要环境问题。一直以来，中国制冷空调行业以负责任的态度，坚持在各个领域全面推进零ODP和低GWP 的高效绿色环保制冷剂的应用。衷心感谢科慕公司给予研究项目的大力支持以及各项目单位的辛苦付出，《R-513A制冷剂在螺杆式冷水（热泵）机组中的适用性研究》有助于制冷空调行业政策制定者、企业决策者、研发和应用工程师深入了解制冷剂替代技术的发展方向和研究进展，推动制冷空调行业选择更环保、更绿色、更高能效的产品和技术，为中国乃至全球制冷空调行业早日淘汰ODS作出贡献。"

生态环境部对外合作与交流中心副处长郭晓林在致辞中谈到，一直以来替代技术的研究和推广是我们共同面临的机遇和挑战，《R-513A制冷剂在螺杆式冷水（热泵）机组中的适用性研究》将推进R-513A螺杆式冷水机组的市场性推广应用，推动环保替代产品应用推广，加快推进国家的绿色低碳发展。

科慕热管理与特种解决方案亚太区总监周军表示，非常荣幸，中国制冷协会受生态环境部对外合作中心的委托，最终选择了科慕Opteon™ XP10 (R-513A) 作为冷水机组替代R-134a的主要方案，这也是科慕通过不断创新和交流，推进低GWP制冷剂行业应用的又一例证。作为制冷剂行业的领导者，科慕公司拥有超过90年的制冷剂创新经验，一直秉承绿色环保理念，坚持绿色、低碳、高效制冷剂的研究与安全应用。科慕公司将全力支持中国制冷空调行业可持续发展，积极推动新冷媒生产本土化，为早日实现碳达峰、碳中和作出更大贡献。

“化学成就未来”奖学金项目是科慕践行企业社会责任的重要举措，该项目于2018年启动，并在全球范围内资助高潜力的化学人才。2021年，科慕与浙江大学就该奖学金项目达成合作。在近日评选中，浙江大学能源工程学院制冷与低温研究所、化工机械研究所12名本科生、8名硕士研究生和2名博士研究生凭借优异的成绩获得奖学金。

浙江大学能源工程学院本科生：

雷佳慧、王静蕾、凌家瑞、陈卓愉、吴杰、廖文碧、向方娜、谢鑫晔、江宁、刘音孜、王杰、张中豪

浙江大学能源工程学院硕士研究生：

孙靖瑶、夏佳旭、李国良、赵烽、张晗、张涵玮、陈伟锋、刘荣伟

浙江大学能源工程学院博士研究生：

刘聪、张靖鹏

“秉持高度契合的人才培养和科研创新理念，科慕与浙江大学强强联合，旨在通过本次奖学金进一步释放人才活力，推动化学行业进步。”科慕公司中国区总经理薄蕾女士表示，“我们很高兴看到浙江大学的优秀学子获得奖学金，也很期待看到他们在该奖学金计划的帮助下，以更高的社会责任感探索创新之路。”

作为科慕扩大STEM（科学、技术、工程及数学）教育覆盖范围，落实安全计划和推进可持续发展项目的重要组成部分，“化学成就未来”奖学金项目于2020年正式进入中国高校，为高潜力人才持续在化学领域进行深造提供支持。

2021年，卓越职场^®调研了中国150多家公司的约20万名员工，考察员工对组织领导力、组织文化和信任度等方面的看法，包括科慕中国在内的61家公司获此殊荣。上榜公司的员工认可其公司注重多元化、包容性和平衡性，具有温馨的企业文化，以及为所有员工创造机会。共有97%的科慕中国员工参与该调查，其中87%的员工认为科慕是一个理想的工作场所。

科慕中国人力资源总监李长春表示：“我们非常高兴获得员工的认可。科慕努力创造并保持积极的、充满关爱的工作环境，这种企业文化使我们在行业中脱颖而出。我们相信，只有通过大家的激情、活力和努力才能实现变革。这种信念植根于我们的价值观，使我们能够成为创新的催化剂，这种信念也植根于我们的行动，在员工推动全球化学工业变革的过程中为他们赋能。”

信任是科慕价值的核心，公司通过主人翁精神让员工拥有更大的自主权，并充分发挥才能。这种以员工为中心的文化，使各级员工在参与公司发展决策时拥有更大的自主性。为了更好地促进信任文化，科慕推出“Flex for Your Day”，让员工与其经理合作制定灵活的工作时间表，确保员工能够在高效工作的同时照顾到个人需求。该举措释放出一个明确的信息，即公司相信员工能够为自己和组织做出最好的决定。

为青年人才赋能还体现在科慕的企业责任承诺上。自2018年起，科慕中国推出“科慕·科学奇想营”公益项目，致力于向9至13岁的青少年普及科学知识、激发其探索科学的热情。同时，“科慕·化学成就未来”奖学金项目与中国知名大学合作，鼓励高潜力人才持续在化学领域进行深造。科慕期望通过化学的力量，进一步释放社会的创新活力，推动世界朝着更安全、更智能、更可持续的方向发展。

对STEM的持续关注和投入，是科慕公司企业责任的组成部分。科慕公司计划在2030年前投资5000万美元，用于扩大STEM技能覆盖范围、落实安全计划和推进可持续发展项目。基于此，科慕公司于2018年成立“化学成就未来”奖学金项目，在全球范围内资助攻读相关领域的高潜力学生。

2020年，科慕公司与复旦大学达成合作，正式在中国开启“化学成就未来”奖学金计划。根据该计划的评选方案和激励机制，今年复旦大学化学系和高分子科学系分别有8名学生脱颖而出。

复旦大学化学系：

陈军、武贺臣、胡德骏、舒俊翔、何梓溶、高昀键、严珂欣、郑健徐杰

复旦大学高分子科学系：

胡恬怡、方怡权、程逸飞、李金妍、朱子涵、蔡展翔、赵毅立、刘济增

“化学成就未来”奖学金项目旨在鼓励中国高潜力人才持续在化学领域进行深造，通过化学的力量进一步释放创新活力，推动世界朝着更安全、更智能、更可持续的方向发展。从复旦大学开始，该奖学金正在进入中国更多高校。

科慕公司中国区总经理薄蕾女士表示：“培养化学人才对于世界的发展具有重要意义。今年是科慕公司与复旦大学专项奖学金项目合作的第二年，我们希望通过进一步整合双方优势资源，为中国化学领域的人才培养提供更大助力。”