<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>CONCORDIA INTERNATIONAL SCHOOL SHANGHAI</title>
	<language>zh_CN</language>
	<generator>PRN Asia</generator>
	<description><![CDATA[we tell your story to the world!]]></description>
		<item>
		<title>技能赛世界第三，上海协和国际学校VEX机器人战队世锦赛告捷</title>
		<author></author>
		<pubDate>2026-05-07 10:29:00</pubDate>
		<description><![CDATA[上海2026年5月7日 /美通社/ -- 
在不久前结束的2026年VEX机器人世锦赛上，来自上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）的五位学生在VEX 
V5技能挑战赛中斩获世界第三，刷新校机器人项目历史。

每年，全球仅有约6%具备参赛资格的高中VEX V5战队能站上世锦赛的舞台，这是VEX机器人竞赛的巅峰殿堂。Concordia战队不仅成功晋级，更跻身全球
前三名。

 
<https://mma.prnasia.com/media2/2969054/Weixin_Image_20260427140736_88_326.html>
2026年VEX世锦赛现场，Concordia学生 (Jessica J, John D, Ethan H, Mak T, Yolanda L) 和评委合照


这个成绩，来自数月如一日的扎实打磨：一遍遍搭建、测试、编代码、遥控、调零件、再重新搭建。就在前往圣路易斯参加世锦赛的前几周，队员们刚刚拿下APAC比赛冠军，备战时间之紧张，可想而知。但在世锦赛上，同学们顶住了压力，与全世界最老练的机器人队伍同场竞技，毫不逊色。

世锦赛的意义，远不止一份成绩单。在赛场准备区，同学们与来自不同国家、不同学校的队伍交流切磋 —— 
研究彼此的机器人底盘结构、捡球系统、自动赛代码逻辑，以及比赛策略。队伍们在相互提问的同时，也大方分享自己的心得。


而在这一切光芒的背后，是一群全心投入的Concordia教师。他们一手搭建起K-12的完整培养体系，陪伴学生走过一轮轮设计、测试与打磨。正是他们的托举，孩子们才能站上世界
赛场，从容绽放。这份成绩，是赛场的胜利，是Concordia机器人项目一步一个脚印的积淀，更是幕后耕耘者的勋章。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2026年5月7日</span> /美通社/ -- 在不久前结束的2026年VEX机器人世锦赛上，来自上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）的五位学生在VEX V5技能挑战赛中斩获世界第三，刷新校机器人项目历史。</p> 
<p>每年，全球仅有约6%具备参赛资格的高中VEX V5战队能站上世锦赛的舞台，这是VEX机器人竞赛的巅峰殿堂。Concordia战队不仅成功晋级，更跻身全球<span id="spanHghlt3f3d">前三名</span>。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder9915"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2969054/Weixin_Image_20260427140736_88_326.html" target="_blank" rel="nofollow" style="color: #0000FF"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2969054/Weixin_Image_20260427140736_88_326.jpg?p=medium600" title="2026年VEX世锦赛现场，Concordia学生 (Jessica J, John D, Ethan H, Mak T, Yolanda L) 和评委合照" alt="2026年VEX世锦赛现场，Concordia学生 (Jessica J, John D, Ethan H, Mak T, Yolanda L) 和评委合照" /></a><br /><span>2026年VEX世锦赛现场，Concordia学生 (Jessica J, John D, Ethan H, Mak T, Yolanda L) 和评委合照</span></p> 
</div> 
<p>这个成绩，来自数月如一日的扎实打磨：一遍遍搭建、测试、编代码、遥控、调零件、再重新搭建。就在前往圣路易斯参加世锦赛的前几周，队员们刚刚拿下APAC比赛冠军，备战时间之紧张，可想而知。但在世锦赛上，同学们顶住了压力，与全世界最老练的机器人队伍同场竞技，毫不逊色。</p> 
<p>世锦赛的意义，远不止一份成绩单。在赛场准备区，同学们与来自不同国家、不同学校的队伍交流切磋 —— 研究彼此的机器人底盘结构、捡球系统、自动赛代码逻辑，以及比赛策略。队伍们在相互提问的同时，也大方分享自己的心得。</p> 
<p>而在这一切光芒的背后，是一群全心投入的Concordia教师。他们一手搭建起K-12的完整培养体系，陪伴学生走过一轮轮设计、测试与打磨。正是他们的托举，孩子们才能站上世界<span id="spanHghlt56c1">赛场</span>，从容绽放。这份成绩，是赛场的胜利，是Concordia机器人项目一步一个脚印的积淀，更是幕后耕耘者的勋章。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[上海协和国际外籍人员子女学校]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>上海协和国际外籍人员子女学校荣获亚洲首个NIAAA "模范体育项目"认证</title>
		<author></author>
		<pubDate>2026-01-27 12:54:00</pubDate>
		<description><![CDATA[上海2026年1月27日 /美通社/ -- 
经过严格的外部评估，上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）体育项目通过NIAAA（美国校际体育管理员协会）"模范体育项目"认证，成为亚洲首所获NIAAA认证的学校。此项荣誉是国际层面对学校体育项目专业性的高度认可。 

 <https://mma.prnasia.com/media2/2868670/niaaa_photo.html> 
上海协和国际外籍人员子女学校荣膺美国校际体育管理员协会（NIAAA）“模范体育项目”认证。

在十大认证维度中，Concordia以97%的高分远超达标基准。全美仅有不到1%的学校通过认证；全球范围内，迄今为止，也仅有3所国际学校获得这份殊荣。


这份认证，既是对Concordia体育教练团队专业能力的有力印证，也体现了他们为每一位学生运动员提供卓越体验的坚定承诺。这不止关乎赛场上的奖杯与胜利，更是Concordia深耕多年的体育文化、品格力量和校园精神。

在Concordia，体育运动的目标从不止步于追求赛场上的输赢，也不局限于培养顶尖的年轻运动员，更注重为学生塑造受益终身的品格与力量。


同样值得庆贺的是，Concordia也是中国首个获得NFHS（美国州立中学体育协会联盟）一级认证的学校。校队（包括一队和二队）全体教练均已完成NFHS四大核心课程——运动脑震荡防护、防止校园虐待、心搏骤停急救、基础执教技巧，确保学生运动员能在安全、受支持且专业的环境中学习与竞技。 


这些荣誉体现了学校在提升学生全面发展、教练团队资质、持续优化体育项目等方面，所付诸的时间、精力与专业，致力于满足学生的各项发展需求。这也和Concordia致力于成为亚洲首屈一指的国际学校的愿景不谋而合。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2026年1月27日</span> /美通社/ -- 经过严格的外部评估，上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）体育项目通过NIAAA（美国校际体育管理员协会）&quot;模范体育项目&quot;认证，成为亚洲首所获NIAAA认证的学校。此项荣誉是国际层面对学校体育项目专业性的高度认可。&nbsp;</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"> <a href="https://mma.prnasia.com/media2/2868670/niaaa_photo.html" target="_blank" rel="nofollow" style="color: #0000FF"> <img src="https://mma.prnasia.com/media2/2868670/niaaa_photo.jpg?p=medium600" title="上海协和国际外籍人员子女学校荣膺美国校际体育管理员协会（NIAAA）“模范体育项目”认证。" alt="上海协和国际外籍人员子女学校荣膺美国校际体育管理员协会（NIAAA）“模范体育项目”认证。" /> </a> <br /><span>上海协和国际外籍人员子女学校荣膺美国校际体育管理员协会（NIAAA）“模范体育项目”认证。</span></p> 
</div> 
<p><span id="spanHghlt59e0">在十大认证维度中，Concordia以97%的高分远超达标基准。全美仅有不到1%的学校通过认证；全球范围内，迄今为止，也仅有3所国际学校获得这份殊荣。</span></p> 
<p>这份认证，既是对Concordia体育教练团队专业能力的有力印证，也体现了他们为每一位学生运动员提供卓越体验的坚定承诺。这不止关乎赛场上的奖杯与胜利，更是Concordia深耕多年的体育文化、品格力量和校园精神。</p> 
<p><span id="spanHghlt5175">在Concordia，体育运动的目标从不止步于追求赛场上的输赢，也不局限于培养顶尖的年轻运动员，更注重为学生塑造受益终身的品格与力量。</span></p> 
<p>同样值得庆贺的是，Concordia也是中国首个获得NFHS（美国州立中学体育协会联盟）一级认证的学校。校队（包括一队和二队）全体教练均已完成NFHS四大核心课程——运动脑震荡防护、防止校园虐待、心搏骤停急救、基础执教技巧，确保学生运动员能在安全、受支持且专业的环境中学习与竞技。&nbsp;</p> 
<p>这些荣誉体现了学校在提升学生全面发展、教练团队资质、持续优化体育项目等方面，所付诸的时间、精力与专业，致力于满足学生的各项发展需求。这也和Concordia致力于成为亚洲首屈一指的国际学校的愿景不谋而合。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[上海协和国际外籍人员子女学校]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>上海协和国际外籍人员子女学校学前部荣获京领中国国际幼儿园30强全国第二</title>
		<author></author>
		<pubDate>2025-11-27 11:28:00</pubDate>
		<description><![CDATA[上海2025年11月27日 /美通社/ -- 
在京领发布的《中国国际幼儿园30强•2025》榜单中，上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）学前部跃升全国第二，在国内领先的国际教育机构中名列前茅。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2832696/EC_Photo.html> 
Concordia Shanghai Early Childhood Division Named Top 2 in China


该榜单由京领研究院通过实地调研，从基础设施、师资力量、课程内容、持续经营、社会评价五大指标综合评定得出。全国排名第二的成绩，彰显了Concordia学前部的综合实力及其在幼儿教育领域的领先地位。


Concordia学前部践行以学生为中心的教育方式。在教学过程中，教师是耐心的引导者和深度研究者。受瑞吉欧"儿童百种语言"教育哲学的启发，学生们通过绘画、搭建、音乐与律动、故事演绎、戏剧、游戏、科学探索等多元的方式自由表达。

臻于卓越始终是Concordia教育的标志之一，但"卓越"植根于目标与品格的塑造 —— 
而非单一的学术成就。在学术探索的同时，年幼的学习者们更通过充满意义的教学活动，实现品格的全面发展。

"这份荣誉属于学前部的每一位成员。"Concordia学前部校长Shannon 
Keane女士表示，"在Concordia，我们深信每个孩子都拥有独特的潜能和好奇的天性，能够成为自主学习的主人。通过精心设计的游戏，学生们在建立归属感与自我认知的同时，掌握探索世界的思维工具。由衷感谢让这一教育愿景成为现实的教师团队以及与我们携手同行的家长们。"


Concordia致力于营造一个鼓励协作和支持性的学习氛围，培养学生成为富有创造力的解决问题者和心怀他人的世界公民。学校坚持全人教育理念，为学生在学术成长、社交情感和精神塑造等各个方面提供全方位的支持。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2025年11月27日</span> /美通社/ -- 在京领发布的《中国国际幼儿园30强•2025》榜单中，上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）学前部跃升全国第二，在国内领先的国际教育机构中名列前茅。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"> <a href="https://mma.prnasia.com/media2/2832696/EC_Photo.html" target="_blank" rel="nofollow" style="color: #0000FF"> <img src="https://mma.prnasia.com/media2/2832696/EC_Photo.jpg?p=medium600" title="Concordia Shanghai Early Childhood Division Named Top 2 in China" alt="Concordia Shanghai Early Childhood Division Named Top 2 in China" /> </a> <br /><span>Concordia Shanghai Early Childhood Division Named Top 2 in China</span></p> 
</div> 
<p>该榜单由京领研究院通过实地调研，从基础设施、师资力量、课程内容、持续经营、社会评价五大指标综合评定得出。全国排名第二的成绩，彰显了Concordia学前部的综合实力及其在幼儿教育领域的领先地位。</p> 
<p>Concordia学前部践行以学生为中心的教育方式。在教学过程中，教师是耐心的引导者和深度研究者。受瑞吉欧&quot;儿童百种语言&quot;教育哲学的启发，学生们通过绘画、搭建、音乐与律动、故事演绎、戏剧、游戏、科学探索等多元的方式自由表达。</p> 
<p>臻于卓越始终是Concordia教育的标志之一，但&quot;卓越&quot;植根于目标与品格的塑造 —— 而非单一的学术成就。在学术探索的同时，年幼的学习者们更通过充满意义的教学活动，实现品格的全面发展。</p> 
<p>&quot;这份荣誉属于学前部的每一位成员。&quot;Concordia学前部校长Shannon Keane女士表示，&quot;在Concordia，我们深信每个孩子都拥有独特的潜能和好奇的天性，能够成为自主学习的主人。通过精心设计的游戏，学生们在建立归属感与自我认知的同时，掌握探索世界的思维工具。由衷感谢让这一教育愿景成为现实的教师团队以及与我们携手同行的家长们。&quot;</p> 
<p>Concordia致力于营造一个鼓励协作和支持性的学习氛围，培养学生成为富有创造力的解决问题者和心怀他人的世界公民。学校坚持全人教育理念，为学生在学术成长、社交情感和精神塑造等各个方面提供全方位的支持。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[上海协和国际外籍人员子女学校]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>征战巴黎，上海Concordia高中生荣获iGEM国际基因工程机器大赛金奖</title>
		<author></author>
		<pubDate>2025-11-12 11:07:00</pubDate>
		<description><![CDATA[上海2025年11月12日 /美通社/ -- 
在巴黎举行的国际基因工程机器大赛（iGEM）是全球合成生物学创新领域的顶级盛会。在2025年的大赛中，上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）高中生团队一举夺得金奖荣耀。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2819558/1.html> 
Concordia Shanghai students receive a Gold Medal at the 2025 iGEM competition 
in Paris.

在巴黎会议中心举行的Grand Jamboree全球大会，Concordia代表队还凭借其创新项目获得了"Best Environment Award 
（最佳环保奖）"提名。学生们在现场展示了一项突破性的环保方案，试图解决当今最紧迫的环境挑战之一——塑料污染问题。

在Applied Learning合成生物学课程教师David 
Doyle的指导下，17名Concordia学生历时10个月，成功用基因工程技术设计出了一组能将塑料废弃物转化为高价值产物的细菌细胞。他们的项目"PURPLE 
(Plastic Upcycling, Reducing Pollution, Looping the Economy
)"提供了一种环保的回收方案，能有效避免传统回收方式产生的有毒副产物和温室气体排放。


为确保方案的安全性与可持续性，团队还完成了生命周期评估和双重用途风险评估，展现了负责任的科研创新精神。他们还制定了完整的商业计划，推动生物基产品市场化，并开发了适合高中生的合成生物学科普课程。

"学生们的所有研究工作都是在Concordia校内完成。"David Doyle老师表示，"真实应用、学术严谨、研究技能，是学校Applied 
Learning课程的三个重要方面，助力学生掌握科研能力和创造力，以应对真实世界的挑战。"

一位12年级学生分享道："参加iGEM比赛让我看到了合成生物学的巨大潜力，也激励我未来从事将科学与实际应用相结合的工作。"


这次荣誉不仅彰显了学生们的科研实力，也证明了Concordia在创新教育领域的领先地位。该校是亚洲少数开设完整生物技术课程的国际学校之一，致力于培养学生通过应用科学解决全球性问题的能力。

关于上海协和国际外籍人员子女学校 

上海协和国际外籍人员子女学校 (Concordia) 
创建于1998年，坐落于上海市浦东新区金桥碧云国际社区，是一所提供从幼儿园到高中一贯制教育的全日制学校。学校致力于发掘每位学生在各自热爱领域的独特天赋，通过创新的学术课程、丰富的课外活动以及品格塑造，全方位培育学生的学业成就与人格成长，引导学生在自己热爱的领域追求卓越、绽放光芒。

 

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2025年11月12日</span> /美通社/ -- <span id="spanHghlt5ca2">在巴黎举行的国际基因工程机器大赛（iGEM）是全球合成生物学创新领域的顶级盛会。在2025年的大赛中，上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）高中生团队一举夺得金奖荣耀。</span></p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"> <a href="https://mma.prnasia.com/media2/2819558/1.html" target="_blank" rel="nofollow" style="color: #0000FF"> <img src="https://mma.prnasia.com/media2/2819558/1.jpg?p=medium600" title="Concordia Shanghai students receive a Gold Medal at the 2025 iGEM competition in Paris." alt="Concordia Shanghai students receive a Gold Medal at the 2025 iGEM competition in Paris." /> </a> <br /><span>Concordia Shanghai students receive a Gold Medal at the 2025 iGEM competition in Paris.</span></p> 
</div> 
<p>在巴黎会议中心举行的Grand Jamboree全球大会，Concordia代表队还凭借其创新项目获得了&quot;Best Environment Award （最佳环保奖）&quot;提名。学生们在现场展示了一项突破性的环保方案，试图解决当今最紧迫的环境挑战之一——塑料污染问题。</p> 
<p>在Applied Learning合成生物学课程教师David Doyle的指导下，17名Concordia学生历时10个月，成功用基因工程技术设计出了一组能将塑料废弃物转化为高价值产物的细菌细胞。他们的项目&quot;PURPLE (<i>Plastic Upcycling, Reducing Pollution, Looping the Economy</i>)&quot;提供了一种环保的回收方案，能有效避免传统回收方式产生的有毒副产物和温室气体排放。</p> 
<p>为确保方案的安全性与可持续性，团队还完成了生命周期评估和双重用途风险评估，展现了负责任的科研创新精神。他们还制定了完整的商业计划，推动生物基产品市场化，并开发了适合高中生的合成生物学科普课程。</p> 
<p>&quot;学生们的所有研究工作都是在Concordia校内完成。&quot;David Doyle老师表示，&quot;真实应用、学术严谨、研究技能，是学校Applied Learning课程的三个重要方面，助力学生掌握科研能力和创造力，以应对真实世界的挑战。&quot;</p> 
<p>一位12年级学生分享道：&quot;参加iGEM比赛让我看到了合成生物学的巨大潜力，也激励我未来从事将科学与实际应用相结合的工作。&quot;</p> 
<p>这次荣誉不仅彰显了学生们的科研实力，也证明了Concordia在创新教育领域的领先地位。该校是亚洲少数开设完整生物技术课程的国际学校之一，致力于培养学生通过应用科学解决全球性问题的能力。</p> 
<p><b>关于上海协和国际外籍人员子女学校&nbsp;</b></p> 
<p>上海协和国际外籍人员子女学校 (Concordia) 创建于1998年，坐落于上海市浦东新区金桥碧云国际社区，是一所提供从幼儿园到高中一贯制教育的全日制学校。学校致力于发掘每位学生在各自热爱领域的独特天赋，通过创新的学术课程、丰富的课外活动以及品格塑造，全方位培育学生的学业成就与人格成长，引导学生在自己热爱的领域追求卓越、绽放光芒。</p> 
<p>&nbsp;</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[Concordia International School Shanghai]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>向新而行：上海协和国际外籍人员子女学校Rittmann中心焕新启动</title>
		<author></author>
		<pubDate>2025-09-10 15:40:00</pubDate>
		<description><![CDATA[上海2025年9月10日 /美通社/ -- 
上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）正式启动Rittmann中心大楼改建项目。这座近二十年来承载校园生活与社区联结的重要建筑，正式开启焕新之旅。项目融合了世界级设计理念与Concordia的教学使命，标志着对未来教育的一项里程碑式投资。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2768928/CAM19396_copy_2.html> 
上海协和国际外籍人员子女学校Rittmann中心焕新启动


9月9日，学校隆重举行了Rittmann中心焕新启动仪式。现场，政府嘉宾、校方领导和师生家长代表们齐聚一堂，共襄盛举。上海市浦东新区副区长张娣芳、中国（上海）自由贸易试验区管理委员会金桥管理局副局长周爱清、上海市教育委员会国际交流处一级主任科员李佳璐、浦东新区教育局国际交流中心主任吕翠红等出席活动。这也彰显本次改建项目对上海国际教育发展与浦东社区建设的重要意义。


活动现场，嘉宾们一同打开充满纪念意义的Concordia"时光之匣"，把Rittmann中心签名墙上的纪念砖，连同大楼原址采集的一捧泥土，一同安放在匣子当中，期待这座建筑所代表的教育精神在未来得以延续和新生。随后，嘉宾们一起参观主题展厅，回顾Rittmann中心18年来的深厚积淀和教育成果，也透过革新性的教育空间设计，展望新大楼的璀璨未来。

教育投资，赋能学生 

Rittmann中心改建项目总投资2.75亿元人民币，建筑面积达13,710平方米，是现有规模的五倍。该项目由Ennead 
Architects建筑设计事务所精心打造，内含一座可容纳500人的专业级剧院，一个25米长、8条泳道的赛级泳池，以及多个专用于音乐、戏剧和艺术教学的空间，是一个集学习、演出与社区互联于一体的现代化教学中心。

"这不仅是一次硬件设施的全面升级，更是为我们的学生铺就未来，是对未来一代代Concordia人的深远投资。"校长Eric 
Semler博士表示："焕新后的Rittmann中心将为我们的学生提供追求学术、艺术与体育卓越发展所需的设施、灵感与环境。"

新大楼的教学空间将配备先进声学系统、灵活的多功能学习区及节能科技，为亚洲地区以学生为中心的可持续教育设施树立新标杆。该工程预计于2027年7月竣工。 

新故辉映，传承不息

此次改建是对Concordia前校长 David F. Rittmann 
博士及其教育远见的致敬。依托前沿的设计理念以及对教育使命的不懈追求，焕新后的Rittmann中心将一以贯之，践行其培育创造力、社区精神与发展机遇的承诺，持续滋养一代代Concordia学子的成长。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2025年9月10日</span> /美通社/ -- 上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）正式启动Rittmann中心大楼改建项目。这座近二十年来承载校园生活与社区联结的重要建筑，正式开启焕新之旅。项目融合了世界级设计理念与Concordia的教学使命，标志着对未来教育的一项里程碑式投资。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"> <a href="https://mma.prnasia.com/media2/2768928/CAM19396_copy_2.html" target="_blank" rel="nofollow" style="color: #0000FF"> <img src="https://mma.prnasia.com/media2/2768928/CAM19396_copy_2.jpg?p=medium600" title="上海协和国际外籍人员子女学校Rittmann中心焕新启动" alt="上海协和国际外籍人员子女学校Rittmann中心焕新启动" /> </a> <br /><span>上海协和国际外籍人员子女学校Rittmann中心焕新启动</span></p> 
</div> 
<p>9月9日，学校隆重举行了Rittmann中心焕新启动仪式。现场，政府嘉宾、校方领导和师生家长代表们齐聚一堂，共襄盛举。上海市浦东新区副区长张娣芳、中国（上海）自由贸易试验区管理委员会金桥管理局副局长周爱清、上海市教育委员会国际交流处一级主任科员李佳璐、浦东新区教育局国际交流中心主任吕翠红等出席活动。这也彰显本次改建项目对上海国际教育发展与浦东社区建设的重要意义。</p> 
<p>活动现场，嘉宾们一同打开充满纪念意义的Concordia&quot;时光之匣&quot;，把Rittmann中心签名墙上的纪念砖，连同大楼原址采集的一捧泥土，一同安放在匣子当中，期待这座建筑所代表的教育精神在未来得以延续和新生。随后，嘉宾们一起参观主题展厅，回顾Rittmann中心18年来的深厚积淀和教育成果，也透过革新性的教育空间设计，展望新大楼的璀璨未来。</p> 
<p><b>教育投资，赋能学生</b>&nbsp;</p> 
<p>Rittmann中心改建项目总投资2.75亿元人民币，建筑面积达13,710平方米，是现有规模的五倍。该项目由Ennead Architects建筑设计事务所精心打造，内含一座可容纳500人的专业级剧院，一个25米长、8条泳道的赛级泳池，以及多个专用于音乐、戏剧和艺术教学的空间，是一个集学习、演出与社区互联于一体的现代化教学中心。</p> 
<p>&quot;这不仅是一次硬件设施的全面升级，更是为我们的学生铺就未来，是对未来一代代Concordia人的深远投资。&quot;校长Eric Semler博士表示：&quot;焕新后的Rittmann中心将为我们的学生提供追求学术、艺术与体育卓越发展所需的设施、灵感与环境。&quot;</p> 
<p>新大楼的教学空间将配备先进声学系统、灵活的多功能学习区及节能科技，为亚洲地区以学生为中心的可持续教育设施树立新标杆。该工程预计于2027年7月竣工。&nbsp;</p> 
<p><b>新故辉映，传承不息</b></p> 
<p>此次改建是对Concordia前校长&nbsp;David F. Rittmann 博士及其教育远见的致敬。依托前沿的设计理念以及对教育使命的不懈追求，焕新后的Rittmann中心将一以贯之，践行其培育创造力、社区精神与发展机遇的承诺，持续滋养一代代Concordia学子的成长。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[Concordia International School Shanghai]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>奠基新未来：上海协和国际学校Rittmann中心启动改建升级</title>
		<author></author>
		<pubDate>2025-06-13 15:34:00</pubDate>
		<description><![CDATA[——全新艺术、体育与健康教学综合体，全方位重塑学生体验 

上海 2025年6月13日 /美通社/ -- 上海协和
国际外籍人员子女学校（Concordia）即将迎来一个标志性项目的启动：Rittmann中心改建工程。这座具有里程碑意义的建筑将升级改建为一座13,710平方米的现代化多功能中心，全面支持学生在学术、艺术、体育、身心健康领域的综合发展。

 
<https://mma.prnasia.com/media2/2706421/Concordia_Shanghai_Breaks_Ground_on_Visionary_New_Rittmann_Center.html>
上海协和国际外籍人员子女学校Rittmann中心启动改建升级

Rittmann中心以Concordia前校长David Rittmann博士命名，于2007年12月首次落成，是学校创意艺术教育的重要载体。


此次改建后，中心面积将扩大为原来的5倍之多，成为学校历史上最具规模的建设项目之一。该大楼将服务于全校各学段学生，充分体现Concordia在创新、可持续发展及全人教育方面的坚定承诺。

新建后的Rittmann中心将包括以下亮点：


 * 一座25米八泳道标准赛级泳池，配备240座观众席 
 * 一间500座专业剧场（现有剧场为330座） 
 * 乐队、合唱团和弦乐教室 
 * 6间独立练习室、3间合奏室，以及一间170㎡戏剧工作室 
 * 4间采光充分的艺术工作室 
 * 地下2层+地上4层的立体布局，在有限用地的基础上，实现空间最大化 
 * 配备符合LEED II认证标准的绿色屋顶及基础设施，延续学校可持续发展理念 
负责此次大楼设计的Ennead建筑事务所与校方展开了紧密合作，在确保建筑功能实用性的基础上，注重教育空间的启发性设计。项目将配备专业的声学系统、高效节能的暖通系统，并采用以学生为中心的设计理念，全面满足21世纪的教学与艺术演出需求。

"一直以来，Rittmann中心见证了无数学生的闪耀时刻，"校长Eric 
Semler博士表示，"全新落成的中心将延续这一传统，为学生们提供更广阔的舞台，鼓励他们追寻热爱，建立自信，在一个珍视才华的学校社区中茁壮成长。"

大楼改建将在2024-2025学年结束后立即启动，预计2027年7月竣工。为最大限度降低对教学产生的影响，学校制定了以下措施：


 * 分阶段施工：施工将在学校假期进行 
 * 降噪与减震：安装声音降噪屏障、减震装置及粉尘抑制系统 
 * 交通管理：设置校园内专用交通路线，避开学生活动区域 
"这不仅仅是一次校园建设，在这里，我们为学生铺就未来，为未来的教育打造一个集学习、展示与成长于一体的理想空间。" Eric Semler博士说。]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><strong> <span id="spanHghlt86ef">——全新艺术、体育与健康教学综合体，全方位重塑学生体验</span> </strong></p> 
<p><span class="legendSpanClass">上海</span> <span class="legendSpanClass">2025年6月13日</span> /美通社/ -- <span id="spanHghlt9fbc">上海协和</span>国际外籍人员子女学校（Concordia）即将迎来一个标志性项目的启动：Rittmann中心改建工程。这座具有里程碑意义的建筑将升级改建为一座13,710平方米的现代化多功能中心，全面支持学生在学术、艺术、体育、身心健康领域的综合发展。</p> 
<div id="DivAssetPlaceHolder1" class="PRN_ImbeddedAssetReference"> 
 <p style="text-align: center; width: 100%;"><a style="color: #0000ff;" href="https://mma.prnasia.com/media2/2706421/Concordia_Shanghai_Breaks_Ground_on_Visionary_New_Rittmann_Center.html" rel="nofollow" target="_blank"> <img title="上海协和国际外籍人员子女学校Rittmann中心启动改建升级" src="https://mma.prnasia.com/media2/2706421/Concordia_Shanghai_Breaks_Ground_on_Visionary_New_Rittmann_Center.jpg?p=medium600" alt="上海协和国际外籍人员子女学校Rittmann中心启动改建升级" /> </a> <br /><span>上海协和国际外籍人员子女学校Rittmann中心启动改建升级</span></p> 
</div> 
<p>Rittmann中心以Concordia前校长David Rittmann博士命名，于2007年12月首次落成，是学校创意艺术教育的重要载体。</p> 
<p>此次改建后，中心面积将扩大为原来的5倍之多，成为学校历史上最具规模的建设项目之一。该大楼将服务于全校各学段学生，充分体现Concordia在创新、可持续发展及全人教育方面的坚定承诺。</p> 
<p>新建后的Rittmann中心将包括以下亮点：</p> 
<ul type="disc"> 
 <li>一座25米八泳道标准赛级泳池，配备240座观众席</li> 
 <li>一间500座专业剧场（现有剧场为330座）</li> 
 <li>乐队、合唱团和弦乐教室</li> 
 <li>6间独立练习室、3间合奏室，以及一间170㎡戏剧工作室</li> 
 <li>4间采光充分的艺术工作室</li> 
 <li>地下2层+地上4层的立体布局，在有限用地的基础上，实现空间最大化</li> 
 <li>配备符合LEED II认证标准的绿色屋顶及基础设施，延续学校可持续发展理念</li> 
</ul> 
<p>负责此次大楼设计的Ennead建筑事务所与校方展开了紧密合作，在确保建筑功能实用性的基础上，注重教育空间的启发性设计。项目将配备专业的声学系统、高效节能的暖通系统，并采用以学生为中心的设计理念，全面满足21世纪的教学与艺术演出需求。</p> 
<p>&quot;一直以来，Rittmann中心见证了无数学生的闪耀时刻，&quot;校长Eric Semler博士表示，&quot;全新落成的中心将延续这一传统，为学生们提供更广阔的舞台，鼓励他们追寻热爱，建立自信，在一个珍视才华的学校社区中茁壮成长。&quot;</p> 
<p>大楼改建将在2024-2025学年结束后立即启动，预计2027年7月竣工。为最大限度降低对教学产生的影响，学校制定了以下措施：</p> 
<ul type="disc"> 
 <li>分阶段施工：施工将在学校假期进行</li> 
 <li>降噪与减震：安装声音降噪屏障、减震装置及粉尘抑制系统</li> 
 <li>交通管理：设置校园内专用交通路线，避开学生活动区域</li> 
</ul> 
<p>&quot;这不仅仅是一次校园建设，在这里，我们为学生铺就未来，为未来的教育打造一个集学习、展示与成长于一体的理想空间。&quot; Eric Semler博士说。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[Concordia International School Shanghai]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>上海协和国际外籍人员子女学校荣膺2025年"国际学校奖"</title>
		<author></author>
		<pubDate>2025-02-25 11:02:00</pubDate>
		<description><![CDATA[上海2025年2月25日 /美通社/ 
-- 由上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）学生主导的社会企业"小户赛"（Xiaohusai）在中国云南地区产生了积极的社会影响，为学校赢得了2025年International 
School Award（"国际学校奖"）的荣誉。在全球近200份申请学校中，仅有14所学校脱颖而出，Concordia跻身其中。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2621134/image.html>
凭借对社区的持续贡献，上海协和国际外籍人员子女学校荣获2025年“国际学校奖”。

"国际学校奖" 由国际教育研究机构ISC 
Research主办，旨在表彰国际学校在卓越学习、创新和社区参与方面的杰出表现。这些举措不仅体现了跨文化理解、多样性、公平、包容和正义的核心价值观，也和联合国可持续发展目标（UN 
SDGs）密切相关。


"小户赛"是Concordia服务学习成果的生动写照。这个以云南小山村命名的社会企业，2016年由Concordia同学们亲自创办并运营，通过和上海当地的企业合作，"小户赛" 
以公平的市场价格从云南茶农手中采购有机茶叶，经过精心包装后销售。这一运营模式不仅提高了茶农的收入，还帮助他们更好地支持子女教育，改善村庄的生活条件。 

从创立以来，"小户赛"惠及的村民数量已近千人，还通过教育奖学金直接资助了六个农户家庭。


 "从茶农手中直接采买茶叶，确保他们能获得高于市场水平的收入，避开了传统中间商的环节。帮助茶农实现直销是我们的短期目标，而通过教育为当地家庭带来长远影响，才是我们真正的追求。""小户赛"学生团队表示。2022年，他们还荣获复星保德信青少年社区志愿奖提名的"优秀公益社团"，实力不容小觑。


每年，"小户赛"的团队不断发展壮大，不断有新的Concordia高中生加入其中。全校师生也给予了全力支持，一起将云南茶农的故事传播到更多人心中。与学校的紧密合作让这个项目越发成熟，逐渐成为Concordia标志性的服务项目之一。每年夏天，"小户赛"的同学们还会飞往云南，评估项目进展，与村民深入交流，帮忙采茶、炒茶，调研村庄里还有哪些新增的建设需求。


自1998年建校以来，上海协和国际学校始终致力于通过有意义的社会服务活动，动员学生和整个社区，为本地或全球问题提供支持，提升公众意识。从为上海的流动儿童筹集爱心包裹，到帮助尼泊尔学校建设电脑实验室，服务一直是Concordia教育使命的核心，体现了学校致力于培养富有同情心和使命感的、全面发展的个体。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2025年2月25日</span> /美通社/ --&nbsp;由上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）学生主导的社会企业&quot;小户赛&quot;（Xiaohusai）在中国云南地区产生了积极的社会影响，为学校赢得了2025年International School Award（&quot;国际学校奖&quot;）的荣誉。在全球近200份申请学校中，仅有14所学校脱颖而出，Concordia跻身其中。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder4313"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2621134/image.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2621134/image.jpg?p=medium600" title="凭借对社区的持续贡献，上海协和国际外籍人员子女学校荣获2025年“国际学校奖”。" alt="凭借对社区的持续贡献，上海协和国际外籍人员子女学校荣获2025年“国际学校奖”。" /></a><br /><span>凭借对社区的持续贡献，上海协和国际外籍人员子女学校荣获2025年“国际学校奖”。</span></p> 
</div> 
<p>&quot;国际学校奖&quot; 由国际教育研究机构ISC Research主办，旨在表彰国际学校在卓越学习、创新和社区参与方面的杰出表现。这些举措不仅体现了跨文化理解、多样性、公平、包容和正义的核心价值观，也和联合国可持续发展目标（UN SDGs）密切相关。</p> 
<p>&quot;小户赛&quot;是Concordia服务学习成果的生动写照。这个以云南小山村命名的社会企业，2016年由Concordia同学们亲自创办并运营，通过和上海当地的企业合作，&quot;小户赛&quot; 以公平的市场价格从云南茶农手中采购有机茶叶，经过精心包装后销售。这一运营模式不仅提高了茶农的收入，还帮助他们更好地支持子女教育，改善村庄的生活条件。&nbsp;</p> 
<p>从创立以来，&quot;小户赛&quot;惠及的村民数量已近千人，还通过教育奖学金直接资助了六个农户家庭。</p> 
<p>&nbsp;&quot;从茶农手中直接采买茶叶，确保他们能获得高于市场水平的收入，避开了传统中间商的环节。帮助茶农实现直销是我们的短期目标，而通过教育为当地家庭带来长远影响，才是我们真正的追求。&quot;&quot;小户赛&quot;学生团队表示。2022年，他们还荣获复星保德信青少年社区志愿奖提名的&quot;优秀公益社团&quot;，实力不容小觑。</p> 
<p>每年，&quot;小户赛&quot;的团队不断发展壮大，不断有新的Concordia高中生加入其中。全校师生也给予了全力支持，一起将云南茶农的故事传播到更多人心中。与学校的紧密合作让这个项目越发成熟，逐渐成为Concordia标志性的服务项目之一。每年夏天，&quot;小户赛&quot;的同学们还会飞往云南，评估项目进展，与村民深入交流，帮忙采茶、炒茶，调研村庄里还有哪些新增的建设需求。</p> 
<p>自1998年建校以来，上海协和国际学校始终致力于通过有意义的社会服务活动，动员学生和整个社区，为本地或全球问题提供支持，提升公众意识。从为上海的流动儿童筹集爱心包裹，到帮助尼泊尔学校建设电脑实验室，服务一直是Concordia教育使命的核心，体现了学校致力于培养富有同情心和使命感的、全面发展的个体。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[Concordia International School Shanghai]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>上海协和国际外籍人员子女学校荣获STEM教育卓越奖</title>
		<author></author>
		<pubDate>2025-02-11 00:07:00</pubDate>
		<description><![CDATA[上海2025年2月11日 /美通社/ -- 近日，美国国际技术与工程教育协会（ITEEA）公布了2024-25年度STEM教育卓越奖（STEM School 
of Excellence）获奖名单，上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）作为亚洲地区唯一获此殊荣的K12教育机构，荣耀登榜。 

 <https://mma.prnasia.com/media2/2599668/Concordia.html>
上海协和国际外籍人员子女学校荣获“2024-25年度STEM教育卓越奖”。


由美国国际技术与工程教育协会发起的"STEM教育卓越奖"项目重点关注在培养学生工程和技术素养方面表现卓越的学校，并向通过创新实践和教学策略产生重大影响的教育工作者、管理者和利益相关者致敬。今年的奖项得到了西门子公司的赞助支持，旨在表彰在STEM融合教育方面做出杰出贡献的学校。


秉持"每位学生都有权参与STEM"的教育理念，Concordia鼓励各年级学生积极参与相关课程、项目和活动，包括VEX机器人竞赛、无人机、公民科学项目等，为学生提供了各种激动人心的学习和体验机会。通过与现实世界问题解决相联系的实践体验，学生们在相关领域展现出浓厚的热情和兴趣。他们挑战自我，登上国际舞台展示科创和研究成果，在赢得荣誉和比赛胜利的同时，也为未来的职业生涯奠定了坚实基础。 


Concordia不仅专注于在校内培养未来的创新者，还鼓励师生参与社区服务，将他们对STEM的热情延伸到校外。例如在制汇嘉年华活动中与青少年分享STEM知识和技能、向中国乡村的留守儿童教授无人机技术、帮助尼泊尔的贫困学校建立计算机实验室等。


在评选中，Concordia还有一点让ITEEA评委们印象深刻：学校会邀请不同领域的STEM专家进校与同学们交流，分享他们的职业生涯、行业经验和见解，为学生提供了探索现实创新和未来职业道路的机会。 

上海协和国际外籍人员子女学校STEM项目主管、高中数学老师Yujiro 
Fujiwara博士表示："这一过程为我们提供了一个宝贵的机会，让我们得以反思自身的发展、庆祝所取得的成就，并探索持续改进的方法。衷心感谢ITEEA和西门子对STEM教育卓越发展的推动，以及为像Concordia这样的学校搭建了一个项目评估、分享最佳实践成果，并与那些致力于持续改进的更广泛社区进行交流互动的平台。"


ITEEA年度大会将于2025年4月在美国密苏里州圣路易斯举行。届时，Fujiwara博士将代表学校出席大会。该活动为获表彰的学校提供了一个平台，促进彼此建立同行联系并分享在推进STEM教育方面的成功经验。 


Concordia对培养学生好奇心、创新精神和技术素养的承诺，体现了其远大的使命——育见未来，筑梦启航。通过为学生创造深度参与STEM学习的机会，Concordia为学生赋能，帮助他们成为全球社区中有思想、有技能、有道德的社会贡献者。 

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2025年2月11日</span> /美通社/ --&nbsp;近日，美国国际技术与工程教育协会（ITEEA）公布了2024-25年度STEM教育卓越奖（STEM School of Excellence）获奖名单，上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）作为亚洲地区唯一获此殊荣的K12教育机构，荣耀登榜。&nbsp;</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder3121"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2599668/Concordia.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2599668/Concordia.jpg?p=medium600" title="上海协和国际外籍人员子女学校荣获“2024-25年度STEM教育卓越奖”。" alt="上海协和国际外籍人员子女学校荣获“2024-25年度STEM教育卓越奖”。" /></a><br /><span>上海协和国际外籍人员子女学校荣获“2024-25年度STEM教育卓越奖”。</span></p> 
</div> 
<p>由美国国际技术与工程教育协会发起的&quot;STEM教育卓越奖&quot;项目重点关注在培养学生工程和技术素养方面表现卓越的学校，并向通过创新实践和教学策略产生重大影响的教育工作者、管理者和利益相关者致敬。今年的奖项得到了西门子公司的赞助支持，旨在表彰在STEM融合教育方面做出杰出贡献的学校。</p> 
<p>秉持&quot;每位学生都有权参与STEM&quot;的教育理念，Concordia鼓励各年级学生积极参与相关课程、项目和活动，包括VEX机器人竞赛、无人机、公民科学项目等，为学生提供了各种激动人心的学习和体验机会。通过与现实世界问题解决相联系的实践体验，学生们在相关领域展现出浓厚的热情和兴趣。他们挑战自我，登上国际舞台展示科创和研究成果，在赢得荣誉和比赛胜利的同时，也为未来的职业生涯奠定了坚实基础。&nbsp;</p> 
<p>Concordia不仅专注于在校内培养未来的创新者，还鼓励师生参与社区服务，将他们对STEM的热情延伸到校外。例如在制汇嘉年华活动中与青少年分享STEM知识和技能、向中国乡村的留守儿童教授无人机技术、帮助尼泊尔的贫困学校建立计算机实验室等。</p> 
<p>在评选中，Concordia还有一点让ITEEA评委们印象深刻：学校会邀请不同领域的STEM专家进校与同学们交流，分享他们的职业生涯、行业经验和见解，为学生提供了探索现实创新和未来职业道路的机会。&nbsp;</p> 
<p>上海协和国际外籍人员子女学校STEM项目主管、高中数学老师Yujiro Fujiwara博士表示：&quot;这一过程为我们提供了一个宝贵的机会，让我们得以反思自身的发展、庆祝所取得的成就，并探索持续改进的方法。衷心感谢ITEEA和西门子对STEM教育卓越发展的推动，以及为像Concordia这样的学校搭建了一个项目评估、分享最佳实践成果，并与那些致力于持续改进的更广泛社区进行交流互动的平台。&quot;</p> 
<p>ITEEA年度大会将于2025年4月在美国密苏里州圣路易斯举行。届时，Fujiwara博士将代表学校出席大会。该活动为获表彰的学校提供了一个平台，促进彼此建立同行联系并分享在推进STEM教育方面的成功经验。&nbsp;</p> 
<p>Concordia对培养学生好奇心、创新精神和技术素养的承诺，体现了其远大的使命——育见未来，筑梦启航。通过为学生创造深度参与STEM学习的机会，Concordia为学生赋能，帮助他们成为全球社区中有思想、有技能、有道德的社会贡献者。&nbsp;</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[Concordia International School Shanghai]]></source>
	</item>
	
</channel>
</rss>