<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Boehringer Ingelheim(China)Investment Co.,Ltd.</title>
	<language>zh_CN</language>
	<generator>PRN Asia</generator>
	<description><![CDATA[we tell your story to the world!]]></description>
		<item>
		<title>Life forward - 勃林格殷格翰发布全新企业品牌形象</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-10-30 18:45:00</pubDate>
		<description><![CDATA[德国殷格翰2023年10月30日 /美通社/ -- 
研发驱动的全球领先生物制药企业勃林格殷格翰于本周一发布了全新企业品牌形象，旨在进一步加深公司与客户、合作伙伴和员工之间的联系。

    

   焕新后的企业品牌包括一系列显著变化——采用了独特的色调，并首次提出品牌主张"Life 
forward"。该品牌主张以"为生命变革，为世代传承"的公司宗旨为基础，强调了公司如何应对当前和未来的挑战，以及公司希望带来的影响。


作为制药行业的重要参与者，勃林格殷格翰在关键的疾病领域开创了突破性疗法。随着人类和动物非传染性及传染性疾病愈演愈烈、人口老龄化不断发展以及医疗保健体系面临更大压力，公司致力于在心肾代谢疾病（CRM）、炎症、肿瘤和精神健康等领域满足人类和动物未尽的医疗需求。

勃林格殷格翰全球企业事务部负责人Médard 
Schoenmaeckers表示："我们有责任帮助世界应对这些挑战。我们拥有丰富的创新研发管线，将为人类和动物的生命带来重大改变，因此现在正是企业品牌焕新的最佳时机。"

坚定乐观

焕新的企业品牌形象融入了数字化的现代体验，充分体现公司丰富的家族传承，巩固行业领先的合作伙伴关系，并强化公司对可持续发展的承诺。


焕新后的企业品牌核心为坚定乐观。Schoenmaeckers补充道："我们的一言一行都积极拥抱未来，因为我们有能力塑造和影响未来，也希望激励人才加入我们。我们拥有近140年的经验，能够成功应对充满挑战的医疗发展趋势。我们的信心正是来自于强大的韧性，我们坚信可以为后代打造更美好的明天。"

 <https://mma.prnasia.com/media2/2260514/image2.html>
新闻配图

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">德国殷格翰</span><span class="legendSpanClass">2023年10月30日</span> /美通社/ -- 研发驱动的全球领先生物制药企业勃林格殷格翰于本周一发布了全新企业品牌形象，旨在进一步加深公司与客户、合作伙伴和员工之间的联系。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder5648"> 
 <div id="jwplayer_1"> 
  <script type="text/javascript" src="https://static.prnasia.com/pro/fec/jwplayer-7.12.1/jwplayer.js"></script> 
  <script>jwplayer.key="3Fznr2BGJZtpwZmA+81lm048ks6+0NjLXyDdsO2YkfE="</script> 
  <center> 
   <div id="myplayer1">
     &nbsp; 
   </div> 
  </center> 
  <script type="text/javascript">jwplayer('myplayer1').setup({file: 'https://mma.prnasia.com/media2/2260512/video.mp4', image: 'https://mma.prnasia.com/media2/2260512/video.mp4?p=medium', autostart:'false', stretching : 'uniform', width: '512', height: '288'});</script> 
 </div> 
</div> 
<p>&nbsp;</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder8292"> 
 <div id="jwplayer_2"> 
  <script type="text/javascript" src="https://static.prnasia.com/pro/fec/jwplayer-7.12.1/jwplayer.js"></script> 
  <script>jwplayer.key="3Fznr2BGJZtpwZmA+81lm048ks6+0NjLXyDdsO2YkfE="</script> 
  <center> 
   <div id="myplayer2">
     &nbsp; 
   </div> 
  </center> 
  <script type="text/javascript">jwplayer('myplayer2').setup({file: 'https://mma.prnasia.com/media2/2260513/image1.mp4', image: 'https://mma.prnasia.com/media2/2260513/image1.mp4?p=medium', autostart:'false', stretching : 'uniform', width: '512', height: '288'});</script> 
 </div> 
</div> 
<p>焕新后的企业品牌包括一系列显著变化——采用了独特的色调，并首次提出品牌主张&quot;Life forward&quot;。该品牌主张以&quot;为生命变革，为世代传承&quot;的公司宗旨为基础，强调了公司如何应对当前和未来的挑战，以及公司希望带来的影响。</p> 
<p>作为制药行业的重要参与者，勃林格殷格翰在关键的疾病领域开创了突破性疗法。随着人类和动物非传染性及传染性疾病愈演愈烈、人口老龄化不断发展以及医疗保健体系面临更大压力，公司致力于在心肾代谢疾病（CRM）、炎症、肿瘤和精神健康等领域满足人类和动物未尽的医疗需求。</p> 
<p>勃林格殷格翰全球企业事务部负责人M&eacute;dard Schoenmaeckers表示：&quot;我们有责任帮助世界应对这些挑战。我们拥有丰富的创新研发管线，将为人类和动物的生命带来重大改变，因此现在正是企业品牌焕新的最佳时机。&quot;</p> 
<p><b>坚定乐观</b></p> 
<p>焕新的企业品牌形象融入了数字化的现代体验，充分体现公司丰富的家族传承，巩固行业领先的合作伙伴关系，并强化公司对可持续发展的承诺。</p> 
<p>焕新后的企业品牌核心为坚定乐观。Schoenmaeckers补充道：&quot;我们的一言一行都积极拥抱未来，因为我们有能力塑造和影响未来，也希望激励人才加入我们。我们拥有近140年的经验，能够成功应对充满挑战的医疗发展趋势。我们的信心正是来自于强大的韧性，我们坚信可以为后代打造更美好的明天。&quot;</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder9085"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2260514/image2.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2260514/image2.jpg?p=medium600" title="新闻配图" alt="新闻配图" /></a><br /><span>新闻配图</span></p> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[勃林格殷格翰]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>无憾（罕）人生｜国内首部罕见皮肤病"泛发性脓疱型银屑病"患者微电影正式上线</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-09-22 17:29:00</pubDate>
		<description><![CDATA[上海2022年9月22日 /美通社/ -- 9月22日，国内首部反映GPP患者生存现状的微电影 -- 
《无憾人生》正式上线。该微电影由公益组织蔻德罕见病中心、银屑病病友互助网联合出品，勃林格殷格翰中国提供支持。 


银杏（化名）今年30岁，已经被身上大片发红发痒、皲裂、长着脓疱的皮肤折磨了10年。病情严重时，她连着数天高烧不退，脓疱流出的脓液粘连着衣服，痛疼难忍。几经误诊后，她从医生口中得知自己患的是一种罕见的皮肤病 
-- 泛发性脓疱型银屑病（Generalized Pustular Psoriasis，简称GPP）。

影片真实反映GPP患者在疾病中困顿和挣扎后，依然坦然和乐观，鼓励着更多GPP患者勇敢地面对疾病，拥抱生活。

   心里的痛、皮肤的伤，让她在崩溃和抑郁的边缘徘徊

GPP
不同于寻常的斑块状银屑病，是一种罕见的系统性炎症性疾病，由于认知度低，其常被误诊。从临床表现看，两种疾病均可能出现皮肤大面积发红发痒、极度干燥、皲裂、呈鳞状，但GPP患者非肢端皮肤会大面积出现充满脓液的脓疱，伴有痛感，还可能伴发高热等全身症状。此外，由于GPP会反复发作或持续性发作，患者也可能因伴发肝肾功能损坏，继发感染、器官功能衰竭危及生命。
[1][2]目前在中国，约10万人中有1~2人患病。[3]


10年来，银杏一直被GPP折磨。病情严重时，每走一步都会钻心的疼痛，皮肤上长出大片脓疱，为了遮蔽红肿脓疱，即使是夏天，她也会穿长袖长裤。有时，脓液流出来，粘连着衣服，她忍着痛把衣服一点一点撕扯下来。

与此同时，伴随而来的不解、嘲笑和远离，更让银杏怯懦。


患病后，她被迫与热恋的男友分手，因隐瞒疾病被公司辞退。"心里的痛、皮肤的伤，还有别人异样的目光，让我在崩溃和抑郁的边缘徘徊。"银杏很想告诉所有人，她的皮肤生病了，但这真的不传染。

他无法融入社会，陷入焦虑抑郁


和银杏一样，晨光（化名）也是一位GPP患者。不同的是，他和GPP抗争已有15年之久。也许因为有回避心理，患病至今，晨光仍无法顺畅地说出疾病的名称。这些年，渴望过上正常生活的他却一直被困在GPP的病痛中。他反复出现急性发烧，伴随关节疼痛、身体水肿。很长一段时间里，他甚至认为自己是家庭和社会的负担。生活的账单，压得他喘不过气，还一度陷入焦虑与抑郁中。据真实世界数据显示，GPP患者伴发抑郁或焦虑的比例高达32%。
[4]

爱汇聚成光，当他们找到了"银杏"

庆幸的是，GPP虽然罕见，但在与疾病抗争的路上，他们从来不是孤独的。遭受疾病折磨与生活的打击后，银杏与晨光找到了银杏罕见皮肤病（GPP
）关爱中心，这是我国首个为GPP患者设立的公益关爱组织
。在这里，他们遇到同样遭遇的病友，了解到和自己类似的人生经历，他们也自愿加入了患者组织，成为志愿者，团结全国的GPP患者，共同面对疾病。


"从影片中，我看到了我和病友们与GPP抗争的缩影，我也曾经历过确诊时的彷徨和迷茫，经历过疾病导致股骨头坏死和焦虑症，放弃了自己热爱的工作。"银杏罕见皮肤病（GPP）关爱中心患者代表
刘晓嫣表示
，"非常感谢GPP关爱中心为病友们搭建一个情感关怀和医患交流的平台，让我们能够引入社会各界的关注和资源支持，共同破解诊断难、治疗难的困局。我也衷心希望这一罕见皮肤病能尽快纳入罕见病目录，让所有GPP患者能够病有所医，医有所保。"

实际上，针对GPP确诊难、治疗难的现状，行业各界早已行动起来。

今年6月，中国首个针对GPP的人工智能辅助识别工具正式上线
。该工具由中国罕见病联盟皮肤罕见病专业委员会发起，行业各界共同开发，能为医生和患者提供GPP人工智能辅助识别及疾病风险自测评估。


值得一提的是，该工具还包含全国14个城市首批30家具有GPP规范诊疗能力的医院信息，患者在移动端就能轻松获取就诊医院推荐，从而及时接受专业和规范的疾病诊疗与管理。目前有求诊需求的患者可进入微信搜索"GPP风险评估"小程序，即可进入GPP人工智能辅助识别工具，

与此同时，针对GPP治疗的突破性疗法正不断被攻克。2022年9月，靶向白介素-36受体 
(IL-36R)人源化单克隆抗体被美国食品药品监督管理局批准上市，用于治疗GPP发作，填补了临床治疗空白。该药物也有望于今年在中国获批上市。

此外，涵盖健康保险、患者保障、患者组织倡导在内的一系列GPP医疗健康生态系统也在同步建设中。


蔻德罕见病中心创始人黄如方表示，"我们希望通过纪实的影像传播让更多人关注到GPP患者这一罕见群体，同时得到有关部门的重视，加速创新药物的引入，缓解患者所遭受的病痛折磨。蔻德罕见病中心也将持续为患者及家庭带来关爱和救助服务，汇聚更多社会资源和力量，让患者拥有更高质量的生活。"

[1] Kharawala S, et al. The clinical, humanistic, and economic burden of 
generalized pustular psoriasis: a structured review. Exp Rev Clin Immunol. 
2020;16(3):239-252.

[2] Bachelez, H. Pustular psoriasis: the dawn of a new era. Acta Derm 
Venereol. 2020;100(3):adv000343

[3] 
《我国泛发性脓疱型银屑病的患病率和疾病负担调查：一项基于全国2012-2016年城镇医疗保险数据的估算》，中华医学会第二十七次全国皮肤性病学学术年会，2021年6月

[4] Corrona银屑病登记研究的皮肤科医生：在过去5年治疗过成年的GPP患者N＝29）

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2022年9月22日</span> /美通社/ -- <span id="spanHghlt8f1a">9月22日，国内首部反映GPP患者生存现状的微电影 -- 《无憾人生》正式上线。该微电影由公益组织蔻德罕见病中心、银屑病病友互助网联合出品，勃林格殷格翰中国提供支持。</span>&nbsp;</p> 
<p><span id="spanHghlt042e">银杏（化名）今年30岁，已经被身上大片发红发痒、皲裂、长着脓疱的皮肤折磨了10年。病情严重时，她连着数天高烧不退，脓疱流出的脓液粘连着衣服，痛疼难忍。几经误诊后，她从医生口中得知自己患的是一种罕见的皮肤病 -- 泛发性脓疱型银屑病（Generalized Pustular Psoriasis，简称GPP）。</span></p> 
<p>影片真实反映GPP患者在疾病中困顿和挣扎后，依然坦然和乐观，鼓励着更多GPP患者勇敢地面对疾病，拥抱生活。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder2086"> 
 <div id="jwplayer_1"> 
  <script type="text/javascript" src="https://static.prnasia.com/pro/fec/jwplayer-7.12.1/jwplayer.js"></script> 
  <script>jwplayer.key="3Fznr2BGJZtpwZmA+81lm048ks6+0NjLXyDdsO2YkfE="</script> 
  <center> 
   <div id="myplayer1">
     &nbsp; 
   </div> 
  </center> 
  <script type="text/javascript">jwplayer('myplayer1').setup({file: 'https://mma.prnasia.com/media2/1905324/video.mp4', image: 'https://www.prnasia.com/video_capture/3881262_ZH81262_1.jpg', autostart:'false', aspectratio: '16:9', stretching : 'fill', width: '600', height: '338'});</script> 
 </div> 
</div> 
<p><b>心里的痛、皮肤的伤，让她在崩溃和抑郁的边缘徘徊</b></p> 
<p><span id="spanHghlt53d6">GPP</span>不同于寻常的斑块状银屑病，是一种罕见的系统性炎症性疾病，由于认知度低，其常被误诊。从临床表现看，两种疾病均可能出现皮肤大面积发红发痒、极度干燥、皲裂、呈鳞状，但GPP患者非肢端皮肤会大面积出现充满脓液的脓疱，伴有痛感，还可能伴发高热等全身症状。此外，由于GPP会反复发作或持续性发作，患者也可能因伴发肝肾功能损坏，继发感染、器官功能衰竭危及生命。<sup>[1][2]</sup>目前在中国，约10万人中有1~2人患病。<sup>[3]</sup></p> 
<p>10年来，银杏一直被GPP折磨。病情严重时，每走一步都会钻心的疼痛，皮肤上长出大片脓疱，为了遮蔽红肿脓疱，即使是夏天，她也会穿长袖长裤。有时，脓液流出来，粘连着衣服，她忍着痛把衣服一点一点撕扯下来。</p> 
<p>与此同时，伴随而来的不解、嘲笑和远离，更让银杏怯懦。</p> 
<p>患病后，她被迫与热恋的男友分手，因隐瞒疾病被公司辞退。&quot;心里的痛、皮肤的伤，还有别人异样的目光，让我在崩溃和抑郁的边缘徘徊。&quot;银杏很想告诉所有人，她的皮肤生病了，但这真的不传染。</p> 
<p><b>他无法融入社会，陷入焦虑抑郁</b></p> 
<p><span id="spanHghlteb14">和银杏一样，晨光（化名）也是一位GPP患者。不同的是，他和GPP抗争已有15年之久。也许因为有回避心理，患病至今，晨光仍无法顺畅地说出疾病的名称。这些年，渴望过上正常生活的他却一直被困在GPP的病痛中。他反复出现急性发烧，伴随关节疼痛、身体水肿。很长一段时间里，他甚至认为自己是家庭和社会的负担。生活的账单，压得他喘不过气，还一度陷入焦虑与抑郁中。据真实世界数据显示，GPP患者伴发抑郁或焦虑的比例高达32%。<sup>[4]</sup></span></p> 
<p><b>爱汇聚成光，当他们找到了&quot;银杏&quot;</b></p> 
<p>庆幸的是，GPP虽然罕见，但在与疾病抗争的路上，他们从来不是孤独的。遭受疾病折磨与生活的打击后，银杏与晨光找到了<b>银杏罕见皮肤病（</b><b>GPP</b><b>）关爱中心，这是我国首个为</b><b>GPP</b><b>患者设立的公益关爱组织</b>。在这里，他们遇到同样遭遇的病友，了解到和自己类似的人生经历，他们也自愿加入了患者组织，成为志愿者，团结全国的GPP患者，共同面对疾病。</p> 
<p>&quot;从影片中，我看到了我和病友们与GPP抗争的缩影，我也曾经历过确诊时的彷徨和迷茫，经历过疾病导致股骨头坏死和焦虑症，放弃了自己热爱的工作。&quot;银杏罕见皮肤病（GPP）关爱中心患者代表<span id="spanHghlta2bb">刘晓嫣表示</span>，&quot;非常感谢GPP关爱中心为病友们搭建一个情感关怀和医患交流的平台，让我们能够引入社会各界的关注和资源支持，共同破解诊断难、治疗难的困局。我也衷心希望这一罕见皮肤病能尽快纳入罕见病目录，让所有GPP患者能够病有所医，医有所保。&quot;</p> 
<p>实际上，针对GPP确诊难、治疗难的现状，行业各界早已行动起来。</p> 
<p>今年6月，<b>中国首个针对</b><b>GPP</b><b>的人工智能辅助识别工具</b><b>正式上线</b>。该工具由中国罕见病联盟皮肤罕见病专业委员会发起，行业各界共同开发，能为医生和患者提供GPP人工智能辅助识别及疾病风险自测评估。</p> 
<p>值得一提的是，该工具还包含全国14个城市首批30家具有GPP规范诊疗能力的医院信息，患者在移动端就能轻松获取就诊医院推荐，从而及时接受专业和规范的疾病诊疗与管理。目前有求诊需求的患者可进入微信搜索&quot;GPP风险评估&quot;小程序，即可进入GPP人工智能辅助识别工具，</p> 
<p>与此同时，针对GPP治疗的突破性疗法正不断被攻克。2022年9月，靶向白介素-36受体 (IL-36R)人源化单克隆抗体被美国食品药品监督管理局批准上市，用于治疗GPP发作，填补了临床治疗空白。该药物也有望于今年在中国获批上市。</p> 
<p>此外，涵盖健康保险、患者保障、患者组织倡导在内的一系列GPP医疗健康生态系统也在同步建设中。</p> 
<p>蔻德罕见病中心创始人黄如方表示，&quot;我们希望通过纪实的影像传播让更多人关注到GPP患者这一罕见群体，同时得到有关部门的重视，加速创新药物的引入，缓解患者所遭受的病痛折磨。蔻德罕见病中心也将持续为患者及家庭带来关爱和救助服务，汇聚更多社会资源和力量，让患者拥有更高质量的生活。&quot;</p> 
<div> 
 <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" class="prnbcc"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">[1] Kharawala S, et al. The clinical, humanistic, and economic burden of generalized pustular psoriasis: a structured review. Exp Rev Clin Immunol. 2020;16(3):239-252.</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">[2] Bachelez, H. Pustular psoriasis: the dawn of a new era. Acta Derm Venereol. 2020;100(3):adv000343</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">[3] 《我国泛发性脓疱型银屑病的患病率和疾病负担调查：一项基于全国2012-2016年城镇医疗保险数据的估算》，中华医学会第二十七次全国皮肤性病学学术年会，2021年6月</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">[4] Corrona银屑病登记研究的皮肤科医生：在过去5年治疗过成年的GPP患者N＝29）</span></p> </td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[勃林格殷格翰]]></source>
	</item>
	
</channel>
</rss>