北京2月12日電 /新華美通/ -- 當保時捷駕駛者聽到“渦輪增壓”這個詞，立即會聯想到駕奴保時捷強勁動力的超級體驗。新款保時捷 911Turbo 定會不負所望，并將重新定義超級動力的非凡體驗。這一最新的動力化身是首款使用可變渦輪截面 (VTG) 的汽油發動機車型。
抗高溫性能高達1,000℃ (1,830°F)
迄今為止，可變渦輪截面技術一直用于柴油發動機。它對于汽油發動機的技術挑戰是需要開發出能承受高達1,000℃排氣高溫的渦輪材料，這一溫度遠高于柴油發動機的排氣溫度。博格華納渦輪增壓&排放系統同保時捷聯手成功研發出了用于保時捷 911Turbo 車型的使用可變截面渦輪增壓器的汽油發動機。渦輪增壓系統的心臟是可調渦流截面的導流葉片。這些導流葉片可在低轉速、低排氣量的工況下關閉，從而增大發動機的進氣壓力。與傳統渦輪增壓器相比，這極大地改善了低轉速時的響應時間和加速能力。采用可變渦輪截面技術的汽油發動機在所有轉速范圍內的效率均明顯高于目前采用的標準放氣閥式的渦輪增壓器。相應地，在各個轉速范圍內的節油性能也更上一層樓。
盡管它同應用于柴油機上的可變截面渦輪增壓器很相似，但博格華納的工程師必須重新全面研制釋熱模塊——VTG中重要的元件——以經得起高溫排氣的考驗。困擾研發的這一特殊難題是要找到耐高溫的材料，這一材料需具有合適的摩檫和熱膨脹性能，以保證加工出的元件表面質量和公差符合要求。在研發中，新的太空材料得以應用，其中一些還從未應用于汽車或渦輪增壓器。
勁悍的增壓動力
新款 911Turbo 的3.6升（219立方英寸）發動機配有兩臺帶電子控制的可變渦輪截面 BV50G 渦輪增壓器。6缸發動機藉此可以產生470馬力的輸出功率，比上一代車型增加了59馬力。扭矩也比先前增加了44磅-英尺，超過450磅-英尺。同時，發動機研制者也得以擴大動力強勁的轉速范圍，進一步提升已經出神入化的跑車性能。先前的車型在2,700轉/分到4,600轉/分的轉速范圍內才可以達到較大扭矩輸出。而這一新款發動機在1,900轉/分到5,000轉/分的轉速范圍內都可以產生457磅-英尺的扭矩。
采用手動變速器的新款 911Turbo 可以在4秒內從靜止加速到60英里/小時。采用 Tiptronic S 變速器的車型更是將這一時間縮短了0.2秒。兩個版本車型的較高速度都為192英里/小時。在新款 911Turbo 上，相比動力增強更令人稱奇的地方是油耗更低，平均油耗達到了美國度量標準18英里/加侖（英制22英里/加侖）。
博格華納 VTG 可變渦輪截面技術推動技術進步
在 VTG 首次成功應用于保時捷 911Turbo 后，博格華納預計在未來十年內該技術將更廣泛地應用于汽油發動機。“采用渦輪增壓加上燃油直噴技術的汽油發動機將會像柴油發動機一樣成功”，博格華納渦輪增壓 & 排放副總裁 Hans-Peter Schmalzl 博士說。同其他的渦輪增壓理念相比，VTG 是繼放氣閥式渦輪增壓器技術之后性價比較佳的技術。不需另外的增壓設備，VTG 就可以提供更大型號自然進氣發動機才具備的性能與動力。然而，油耗卻大大降低。“VTG 渦輪增壓器的應用將成為汽油發動機增壓系統研發過程中新的里程碑”，Hans-Peter Schmalzl 博士說。這也正是博格華納將在這一領域進行不懈研發的原因。
博格華納簡介
博格華納公司（紐約證券交易所上市：BWA），總部位于美國密歇根州奧本山，是一家為全球車輛動力系統應用提供高設計水準元件和系統的行業領袖，是財富500強企業。博格華納在18個國家有63個制造和技術基地。客戶包括福特、大眾/奧迪、戴姆勒克萊斯勒、通用、豐田、雷諾/日產、現代/起亞、本田、寶馬、卡特彼勒、耐維斯達和標致。博格華納網址： http://www.borgwarner.com 。
