坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆2026年4月25日 /美通社/ -- 坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)總統(tǒng)薩米亞?蘇魯胡?哈桑博士閣下今天收到了總統(tǒng)調(diào)查委員會(huì)關(guān)于2025年10月大選期間和之后發(fā)生的暴力和破壞和平事件的報(bào)告。 該報(bào)告標(biāo)志著從國(guó)家反思到復(fù)蘇、改革和團(tuán)結(jié)的決定性行動(dòng)的轉(zhuǎn)變。
總統(tǒng)在講話中承認(rèn)了影響的規(guī)模，造成約518人死亡，超過2,390人受傷，財(cái)產(chǎn)損失估計(jì)超過1,250億津巴布韋先令。 她強(qiáng)調(diào)，這些損失對(duì)家庭、社區(qū)和整個(gè)國(guó)家造成了深遠(yuǎn)而持久的后果。
總統(tǒng)將委員會(huì)的工作描述為全面的國(guó)家診斷，根據(jù)委員會(huì)主席的說法，證據(jù)來自202個(gè)受影響地點(diǎn)的1,300多名證人、數(shù)百份宣誓陳述和數(shù)千份公民意見書。
“委員會(huì)研究了影響我們的因素，并提供了治療和指導(dǎo)。 我們現(xiàn)在的任務(wù)是有效地應(yīng)用這種治療方法。 有時(shí)，補(bǔ)救措施可能很困難，但如果我們要治愈，就必須接受。”薩米亞總統(tǒng)強(qiáng)調(diào)，國(guó)家現(xiàn)在必須以紀(jì)律和責(zé)任心行事，以防止再次發(fā)生。
總統(tǒng)重申，坦桑尼亞的未來掌握在公民手中，并呼吁團(tuán)結(jié)一致，共同承擔(dān)重建國(guó)家的責(zé)任。
“坦桑尼亞的命運(yùn)掌握在坦桑尼亞人自己手中，”她說，同時(shí)呼吁宗教領(lǐng)袖積極支持國(guó)家康復(fù)與和解努力。
委員會(huì)主席、前首席大法官穆罕默德?錢德?奧斯曼（ Mohamed Chande Othman ）指出，該報(bào)告是覆蓋11個(gè)地區(qū)、21個(gè)地區(qū)的為期153天的全國(guó)性調(diào)查以及廣泛的利益相關(guān)者參與的結(jié)果。
“該報(bào)告反映了國(guó)家的集體意圖，即愈合創(chuàng)傷，在必要時(shí)確保問責(zé)制，最重要的是學(xué)習(xí)和前進(jìn)?！?/b>
他補(bǔ)充說，盡管許多受害者表達(dá)了痛苦，但公民們對(duì)和解與團(tuán)結(jié)的強(qiáng)烈和一致的愿望。
“與委員會(huì)接觸的人明確表示，所發(fā)生的事情并不反映坦桑尼亞的真實(shí)特征，”他說。
就個(gè)人而言，總統(tǒng)重申她致力于以勇氣和警惕性領(lǐng)導(dǎo)這一時(shí)期，同時(shí)呼吁集體努力。
“我將以勇氣、信心和謹(jǐn)慎承擔(dān)這一責(zé)任。 但我們必須共同努力。 不要把這個(gè)負(fù)擔(dān)留給我一個(gè)人?！?/b>
她最后敦促坦桑尼亞人從體驗(yàn)中吸取教訓(xùn)，并以新的團(tuán)結(jié)和目標(biāo)向前邁進(jìn)。
編者注
這是獨(dú)立以來的第七個(gè)總統(tǒng)調(diào)查委員會(huì)。 該委員會(huì)由前首席大法官穆罕默德?錢德?奧斯曼（ Mohamed Chande Othman ）擔(dān)任主席，成立于2025年11月18日，并于2025年11月20日開始工作。
委員會(huì)使用定性和定量方法在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行了基于證據(jù)的調(diào)查，以確定事實(shí)，并就國(guó)家康復(fù)、問責(zé)制和長(zhǎng)期穩(wěn)定的措施提出建議。
