北京2026年5月16日 /美通社/ -- 據(jù)旅業(yè)鏈接報(bào)道：為慶祝土耳其與中國(guó)建交55周年，由土耳其共和國(guó)駐華大使館文化和旅游處主辦的"文明交融?傳統(tǒng)共生——土耳其濕拓藝術(shù)與中國(guó)壁畫(huà)展"，于5月9日在北京金尚?源正式舉辦。展覽以藝術(shù)為紐帶，為土中藝術(shù)愛(ài)好者提供了觀賞、交流的寶貴機(jī)會(huì)。
“文明交融?傳統(tǒng)共生”展覽現(xiàn)場(chǎng)
土耳其駐華大使H.E. Mr. Selçuk ÜNAL（塞爾丘克?于納爾）閣下、文化旅游參贊Ebubekir Kadri B??K?NLER（柯達(dá)瑞）、土耳其濕拓藝術(shù)家Özlem Çopur、中國(guó)壁畫(huà)藝術(shù)家顏杰鴻、金尚集團(tuán)創(chuàng)始人兼首席設(shè)計(jì)師田麗蓮女士、多國(guó)駐華大使及外交使節(jié)、文化藝術(shù)界人士、媒體和KOL代表出席了開(kāi)幕儀式。活動(dòng)在輕松愉悅的氛圍中拉開(kāi)帷幕，大使和文化旅游參贊分別為活動(dòng)致辭，大使在講話中提到："古絲綢之路延續(xù)千年的貿(mào)易往來(lái)，極大促進(jìn)了土耳其人民與中國(guó)人民之間緊密的文化交流與互動(dòng)。今天，在兩國(guó)元首高瞻遠(yuǎn)矚的引領(lǐng)下，兩國(guó)間的互聯(lián)互通不斷加強(qiáng)，各領(lǐng)域雙邊關(guān)系正快速發(fā)展。今年是土中兩國(guó)建交55周年，我們?cè)敢源藶槠鯔C(jī)，進(jìn)一步深化文化交流與民間友好往來(lái)。"
土耳其駐華大使H.E. Mr. Selçuk ÜNAL（塞爾丘克?于納爾）閣下致辭
土耳其駐華大使館文化旅游參贊Ebubekir Kadri B??K?NLER（柯達(dá)瑞）致辭
文化旅游參贊在講話中指出："土耳其和中國(guó)都曾經(jīng)是絲綢之路上的重要國(guó)家，兩國(guó)文化交流不斷。藝術(shù)不需要翻譯，它可以直接被人理解。在土耳其和中國(guó)建交55周年之際，我們第一次把土耳其濕拓藝術(shù)和中國(guó)壁畫(huà)一起展出，這意義非凡。"活動(dòng)在土耳其與中國(guó)歌曲演繹、大提琴五重奏表演后結(jié)束，現(xiàn)場(chǎng)賓客品嘗了由蘇坦土耳其餐廳提供的特色美食，在互動(dòng)中增進(jìn)了解。
開(kāi)幕活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
展覽展出了藝術(shù)家們的原創(chuàng)作品，她們均致力于呈現(xiàn)傳統(tǒng)藝術(shù)的當(dāng)下風(fēng)貌。土耳其濕拓藝術(shù)（Ebru）源自?shī)W斯曼時(shí)期，擁有數(shù)百年歷史，已列入聯(lián)合國(guó)教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。其創(chuàng)作以水為載體，調(diào)配天然顏料在水面暈染形成獨(dú)特紋理，再拓印于紙面。中國(guó)壁畫(huà)是世界上最古老的藝術(shù)形式之一，有著鮮明的藝術(shù)特色和深厚的文化底蘊(yùn)，亦是濕拓藝術(shù)的源頭。
本次展覽共展出26件藝術(shù)作品，特別呈現(xiàn)了兩位藝術(shù)家聯(lián)袂創(chuàng)作的6幅作品——其中3幅以紙張為媒材，3幅以中國(guó)傳統(tǒng)壁畫(huà)泥板為基底，讓觀眾近距離感受兩種藝術(shù)碰撞融合的獨(dú)特魅力。
“文明交融?傳統(tǒng)共生”展覽現(xiàn)場(chǎng)
正如大使在致辭中所提及："兩位藝術(shù)家的個(gè)人作品與聯(lián)袂創(chuàng)作，不僅象征著兩國(guó)厚重璀璨的文化遺產(chǎn)，更彰顯著土中兩國(guó)深厚的友誼。"
