里約熱內盧2012年6月22日電 /美通社亞洲/ -- 卡塔爾于星期三簽署了有關建設全球綠色增長研究所（Global Green Growth Institute，簡稱“GGGI”）的協議，加入了其它16個工業化新興經濟體和發展中國家的行列。該協議將把2010年成立、總部位于韓國首爾的智囊團全球綠色增長研究所發展成一家國際組織。
GGGI 致力于開創環境可持續性經濟增長新模式。該組織向國際組織的轉變預計將推動其在全球范圍內將綠色增長作為一種經濟模式進行發展和傳播的使命。
GGGI 的主要目標在于促進經濟發展的范式轉變 -- 該途徑目標經濟表現和環境可持續性 -- 以應對氣候變化并作為可持續發展的一項途徑。GGGI 與發展中國家和新興經濟體（包括最不發達國家）合作，制定綠色增長戰略和計劃，以環境可持續性方式減輕貧困、創造工作崗位和進行社會共融。
該計劃反映了卡塔爾國對其自身增長和發展擁有一致的愿景。通過 Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani 殿下的領導，卡塔爾持續大量投資于研發努力，作為應對可持續增長挑戰的一種方式。GGGI 是卡塔爾在其中處于領導地位的數個跨國合作關系之一。
自成立以來，GGGI 一直保持其成為涉及多方利益相關者的綜合國際組織的最初愿景，該組織基于發達和發展中國家以及公共和私有部門之間的合作關系。卡塔爾秉承類似精神，正在成立全球干地聯盟（Global Dry Land Alliance，簡稱“GDLA”），該聯盟是正面臨食品和水不安全性的干旱和半干旱國家之間的合作。
擔任 GGGI 董事會主席的前韓國總理韓升洙 (Han Seung-soo) 表示：“今天簽署的有關將 GGGI 打造成國際組織的協議標志著 GGGI 機構發展的新篇章，以后將更強有力地致力于在全球范圍內推廣綠色增長范例。我確信，這將有助于開創全球可持續發展以及人類福利的新時代?！?月，前丹麥首相拉爾斯-勒克-拉斯穆森 (Lars Lokke Rasmussen) 將接任董事會主席一職。
Qatar Administrative Control and Transparency Authority 主席、卡塔爾赴聯合國永續發展大會 (Rio+20) 代表團負責人阿卜杜拉-本-哈馬德-阿蒂亞 (Abdullah bin Hamad Al-Attiyah) 閣下說：“卡塔爾很榮幸能夠加入 GGGI，將我們的聲音與愿景注入這一重要工作的發展。作為一個國家，我們認為，如今對為下一代打造健康美好的未來所需的技術和時間進行投資是我們的責任?！笨ㄋ柾饨徊块L Khalid bin Mohammed Al-Attiya 博士閣下代表卡塔爾簽署了該協議。
GGGI 執行董事 Richard Samans 對簽署國政府的領導表示感謝，他說：“你們今天簽署的這項協議可為21世紀打造一種新類型的國際組織：跨學科、涉及多方利益相關者，并受尋求設計新增長與發展模式以通過更高的資源安全性和環境可持續性實現生活標準方面強勁廣泛進展的新興和發展中國家優先實踐的推動。”
除卡塔爾之外，還有16個國家同意將 GGGI 從韓國團隊發展為國際組織。這16個國家分別為澳大利亞、柬埔寨、哥斯達黎加、丹麥、埃塞俄比亞、圭亞那、基里巴斯、墨西哥、挪威、巴布亞新幾內亞、巴拉圭、菲律賓、韓國、阿拉伯聯合酋長國、英國和越南。
公關聯系人：
FSB Comunicacao / www.fsb.com.br
電話：+55 21 3206 5050
Mariana Pinheiro (mariana.pinheiro@fsb.com.br )
Henrique Dias (riomais20.qatar@fsb.com.br )
Ana Duek (ana.duek@fsb.com.br )
www.facebook.com/QatarRio20
@QatarRiomais20
