中國杭州2015年11月9日電 /美通社/ -- 今日，萬豪國際集團（紐約證券交易所代號：MAR）與阿里旅行（www.alitrip.com）在杭州簽訂合作協議。消費者可輕易通過電腦或手機在線預訂酒店，享受前所未有的便捷服務。阿里旅行用戶可在平臺上由萬豪直接經營的官方旗艦店，預訂到萬豪國際旗下的國內外酒店客房。萬豪國際是阿里旅行平臺上第一家推出此項服務的主要國際酒店集團。
萬豪國際集團亞太區總裁兼董事總經理施康瑞先生（Craig S. Smith）表示，“萬豪國際集團很高興能成為首家與阿里旅行簽訂如此重大協議的國際酒店管理公司。通過阿里旅行，中國客戶可預訂萬豪國際集團旗下包括 JW 萬豪、麗思卡爾頓及萬豪等19個品牌的4000多家酒店，中國游客可以預訂的酒店客房數量將大幅增加。”
“這項協議體現了萬豪國際集團為客戶提供完整、便捷的在線及移動端旅行體驗的不懈努力。我們的目標是成為中國數億互聯網用戶在國內外旅行時首選的國際品牌。” 施康瑞先生補充說道。
此外，雙方正共同探討通過在阿里旅行推出的“信用住”服務合作，來提升用戶體驗的解決方案。“信用住”是一個創新項目，旨在通過阿里旅行平臺，讓符合要求的用戶在免付定金的前提下享受到便捷的退房服務。這將進一步提升用戶體驗和酒店經營效率。
阿里旅行總裁李少華表示：“我們很高興能和國際酒店管理公司萬豪國際合作，為用戶提供更多的酒店服務選擇。阿里旅行是中國旅客尋求全方位選擇及獨特旅游體驗的首選平臺，與萬豪國際的合作將讓平臺上的用戶能更輕松地規劃行程。”
此次合作是繼兩個月前，萬豪國際集團和阿里巴巴集團關連公司螞蟻金融服務集團達成合作后的另一項重大合作協議，標志著兩大國際品牌之間的關系愈發緊密。9月7日，萬豪國際集團和螞蟻金服宣布簽訂合作協議，根據協議，用戶在萬豪國際集團旗下的酒店和度假村可通過支付寶支付消費。
根據中國國家旅游局[1]統計，2014年中國出境游人數達到1億人次。另中國旅游研究院統計顯示，2015年上半年中國出境游人數同比增長12.1%。中國出境游人數目前已達世界第一。究其原因，很大程度上是因為居民收入增長及世界各國放寬對中國旅客的簽證政策。預計到2020年，中國出境游游客數量將達到2億人次[2]。
憑借其創新的旅游方案，阿里旅行為中國游客提供了空前便捷的行程規劃。此外，阿里旅行平臺上提供超過25萬家酒店供用戶選擇，用戶可通過阿里旅行平臺在全世界范圍內預定酒店或客棧。
[1]中國國家旅游局統計數字China Outbound Tourism in 2014, http://www.travelchinaguide.com/tourism/2014statistics/outbound.htm
[2]Chinese Tourists – Exploring New Frontiers’, CLSA January 2014. https://www.clsa.com/about-clsa/media-centre/2014-media-releases/outbound-chinese-tourists-to-double-by-2020-propelling-global-growth-in-travel-related-sectors.php
萬豪國際集團簡介
萬豪國際集團（納斯達克證券交易所代號：MAR）是全球首屈一指的國際酒店管理公司，總部設于美國馬里蘭州的貝塞斯達市。萬豪在85個國家及地區管理4,300多家酒店。其2014財年的營業額超過140億美元。集團以經營及特許經營的方式通過19個品牌管理酒店，此等品牌包括麗思卡爾頓®、寶格麗®、艾迪遜®、JW 萬豪®、傲途格精選® 、萬麗®、萬豪®、Delta 酒店及度假村®、萬豪行政公寓®、Marriott Vacation Club®、Gaylord Hotels®、AC Hotels by Marriott®、萬怡®、Residence Inn®、SpringHill Suites®、Fairfield Inn & Suites®、TownePlace Suites®、Protea Hotels®及 Moxy Hotels®。萬豪國際集團在業界經常被評為較佳雇主及因卓越的企業道德而獲嘉許。集團還經營屢獲殊榮的客戶忠誠計劃，萬豪禮賞®和麗思卡爾頓禮賞®共擁有超過5,000萬名會員。欲查詢詳情或預訂酒店，請到訪萬豪網站：www.marriott.com.cn，或登陸www.marriottnewscenter.com閱覽其最新新聞。
阿里旅行簡介
阿里旅行（www.alitrip.com）品牌創立于2014年10月，前身是“淘寶旅行”，現為凝聚大量優質商家的旅行服務平臺，為廣大中國消費者提供國內外的機票預訂、酒店客棧預訂、度假產品預訂、簽證代辦等服務。阿里旅行致力通過豐富的產品選擇、滿足個性化需求的產品、充分的售后保障和創新的購買與使用體驗，讓消費者享受便捷、省心、開心的旅程。阿里旅行為阿里巴巴集團旗下業務。
